Results for vod translation from Dutch to French

vod
chiquette

vod verdwenen op dag +100
mvo résolue à j+100

de pathofysiologie van vod is multifactorieel en complex.
la pathophysiologie de la mvo est multifactorielle et complexe.

veranderingen aan en nteuwe ontwerpt vod« mijnbouwinstallaties
iv : transformation et revision de la conception des machines minieres

het voorkomen van vod was niet gerelateerd aan overblootstelling.
la survenue de mvo n'a pas été corrélée à une sur-exposition plasmatique.

aandoening; lever, veno-occlusive [vod]
maladie veino-occlusive du foie

de waargenomen vod was niet fataal of ernstig en herstelde in alle gevallen.
les mvo observées n’ont jamais été ni sévères ni mortelles et ont été réversibles dans tous les cas.

het bioscoopbezoek daalt en meer films worden op tv of via vod bekeken;
de moins en moins de personnes vont au cinéma, mais elles sont de plus en plus nombreuses à regarder des films à la télévision ou en vidéo à la demande;

de vereffening van rechten kan voor sommige vod-operatoren echter omslachtig en duur zijn.
l'autorisation des droits peut néanmoins s'avérer laborieuse et coûteuse pour certains opérateurs de vidéo à la demande.

vod biedt grote mogelijkheden, maar vereist aangepaste investeringen en de ontwikkeling van nieuwe vaardigheden.
la vidéo à la demande offre d’importantes perspectives, mais nécessite des investissements adaptés et le développement de nouvelles compétences.

het minimumaandeel voor vod-diensten zou dus gelijk moeten worden getrokken met het aandeel voor televisieomroepdiensten.
le quota minimal pour les services de vod devrait donc être égal à celui fixé pour la radiodiffusion télévisuelle.

overeenkomstig verbintenis 4 mogen vivendi en sfr geen exclusieve vod-rechten op recente amerikaanse en franse films verwerven.
l’engagement 4 interdit à vivendi et à sfr d’acquérir des droits vod exclusifs sur les films américains et français récents.

internet wordt ook gebruikt als distributieplatform door middel van video-on-demand (vod).
internet intervient aussi en tant que plateforme de distribution, à travers la vidéo à la demande (vod).

ook wij moeten onze opdracht vervullen. daarom hebben wij de commissie altijd achter de vodden gezeten.
nous devons nous aussi nous acquitter de nos missions: c'est ce que nous avons toujours demandé à la commission.