Results for voest translation from Dutch to French

voest alpine linz, egks
voest alpine linz, ceca

- voest alpine, kindberg, oostenrijk
- voest alpine, kindberg, autriche

- voest alpine stahl gmbh, oostenrijk.
- voest alpine stahl gmbh, autriche.

- voest alpine stahlhandel ag, linz, oostenrijk.
- voest alpine stahlhandel ag, linz, autriche.

- voest-alpine austria draht gmbh (oostenrijk)
- voest-alpine austria draht gmbh (autriche)

- voest alpine tubulars gmbh, kinderberg-aumuehl, oostenrijk.
- voest alpine tubulars gmbh, kinderberg-aumuehl, autriche.

steun aan de ijzer- en staalindustrie ten behoeve van voest alpine erzberg gmbh
aide a la siderurgie en faveur de voest alpine erzberg gmbh

commissie hecht goedkeuring aan de verwerving van gezamenlijke zeggenschap over vae door voest alpine en vossloh
la commission autorise voest alpine et vossloh à prendre le contrôle en commun de vae

modernisering van de productie­installaties voor stalen platen en buizen in linz en kindberg voest alpine stahl linz gmbh
modernisation des installations de fabrication de produits plats et tubes en acier à linz et à kindberg voest alpine stahl linz gmbh

beschikking van de commissie betref fende milieusteun ten behoeve van het staalbedrijf voest alpine stahl linz gmbh.
décision de la commission relative à des aides en faveur de l'entreprise ojala-yhtymä oy.

pipe-tec is een gemeenschappelijke onderneming die in 2000 werd opgericht door babcock borsig ag en mce voest gmbh.
pipe-tec est une entreprise commune qui avait été établie en 2000 par babcock borsig ag et mce voest gmbh.

besluit van de commissie betreffende een steunmaatregel ten behoeve van de staalonderneming voest alpine stahl linz gmbh, te linz.
décision de la commission relative à des aides en faveur du groupe d'assurances gan.

besluit van de commissie inzake steun ten behoeve van het milieu ten faveure voest-alpine stahlrohr kindberg gesmbh.
décision de la commission relative à une aide en faveur de la construction d'une usine de semi-conducteurs à dresde.

teneinde de inhoudelijke onderhandelingen te voest reeds geboekte vooruitgang en kijkt hij uit naar de ren met cyprus, hongarije. polen.
il a invité le comité des représentants permanents à examiner les projets de positions communes fournis par la commission afin d'élaborer les positions communes de l'union euro­péenne.

beschikking van de commissie van 25 april 2001 over de staatssteun die oostenrijk voornemens is te verlenen aan voest alpine stahl linz gmbh pbl 235 van 4.9.2001
décision de la commission du 25 avril 2001 relative à des aides à l'environnement en faveur de l'entreprise sidérurgique voest alpine stahl linz gmbh jol 235 du 4.9.2001

voest alpine is een oostenrijks staalbedrijf dat met name is gespecialiseerd in de productie van rails terwijl vossloh een duitse onderneming is die actief is in de elektrotechnische en vervoerstechnische sectoren.
voest alpine est une entreprise sidérurgique autrichienne spécialisée notamment dans la fabri­cation de rails, tandis que vossloh est une société allemande présente dans Γélectrotechnique ainsi que dans l'ingénierie de la circulation.

betreft: besluit dat de door preussag stahl ag en voest-alpine stahl linz gmbh opgerichte onderneming geen concentratie is in de zin van de concentratieverordening.
objet: engager la procédure au titre de l'article 6, paragraphe 1, point c), du règlement sur le contrôle des concentrations.

de commissie heeft besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen het verlenen van steun ten behoeve van de bescherming van het leefmilieu ten faveure van buizenproducent voest-alpine stahlrohr kindberg gesmbh.
décision de la commission relative à une aide en faveur du groupe fochi œuvrant dans le secteur du génie civil et de l'équipement industriel.

ontstoffingsinstallatie va 5/300 van voest alpine-montan ag te linz (oostenrijk) (licentie cerchar).
figure 29 : dépoussiéreur va 5/300 de la voest-alpine-montan ag, de linz (autriche) (licence cerchar)

de commissie heeft besloten met een positieve be schikking de procedure uit hoofde van artikel 6, lid 5, van de staalsteuncode te beëindigen die zij had ingeleid ten aanzien van de voorgenomen mi lieusteun aan het staalbedrijf voest alpine stahl linz gmbh, dat gespecialiseerd is in platte producten.
la commission a décidé de clore par une décision positive la procédure au titre de l'article 6, paragraphe 5, du code des aides à la sidérurgie qu'elle avait ouverte à l'égard de l'aide à la pro tection de l'environnement projetée en faveur de l'entreprise sidérurgique voest alpine stahl linz gmbh, spécialisée en produits plats.