Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanpassing van de rolstoel door verlaging van de zithoogte in functie van voetaandrijving van de rolstoel d.m.v. trippelfunctie door de gebruiker.
adaptation de la voiturette en abaissant la hauteur du siège afin de permettre la propulsion de la voiturette par l'utilisateur à l'aide du (des) pied(s).
ander handgereedechap, met uitzondering van artikelen bedoeld bij een der andere poeten van dit hoofdstuk ; aambeelden ; bankschroeven, lijmknechten, pijpklemman en dergelijke ; soldeer-, blaas- en brandlampen ; veldemidsen ; slijpstenen met hand- of voetaandrijving ; glasbnijders
autreb outils ou outillage à main, à l'exclusion des articles repris dans d'autres positions du présent chapitre ; enclumes, étaux, lampes à souder, forges portatives, meules avec bâtis, à main ou à pédale et diamants de vitriers