Results for voetbalvandalisme translation from Dutch to French

voetbalvandalisme
vandalisme dans les stades

centraal informatiepunt voetbalvandalisme
centrale d'information sur le hooliganisme dans le football

"euro 2000" preventie voetbalvandalisme
concrÉtiser la plateforme de pÉkin : vote

correspondentennetwerk openbare orde/voetbalvandalisme
réseau de correspondants "ordre public/hooliganisme lié au football"

voorkoming en beteugeling van voetbalvandalisme
prévention et maîtrise du hooliganisme

overzicht van nationale contactpunten voetbalvandalisme
tableau des correspondants nationaux «hooliganisme»

voorstel inzake gemeenschappelijke strafbaarstelling van voetbalvandalisme.
proposition relative à l’incrimination commune du hooliganisme

uitvoering van de resolutie van 1977 inzake voetbalvandalisme
mise en oeuvre de la résolution de 1997 sur le hooliganisme lors des matches de football

volgens mij vormen racisme en voetbalvandalisme een combinatie.
il me semble que le racisme et le hooliganisme dans le football vont de pair.

natuurlijk kunnen wij een einde maken aan het voetbalvandalisme.
nous pouvons, de toute évidence, vaincre le hooliganisme.

jaarverslag 1997/1998 over voetbalvandalisme in de lidstaten van de eu
rapport 1997/1998 sur le hooliganisme lors des matches de football

inderdaad, de laatste jaren zijn we getuige van het voetbalvandalisme.
deux aspects de la proposition de résolution méritent d'être soulignés.

use voetbalvandalisme (2826) horecabedrijf (2826) hormoon (2841)
use médecine douce (2841) homme (2816) hooliganisme

in veel delen van europa is sprake van geënsceneerd racistisch voetbalvandalisme.
dans de nombreuses régions d'europe, des manifestations de hooliganisme racial sont organisées lors des rencontres de football.

ik vind dat we toch moeten proberen het voetbalvandalisme zo goed mogelijk te bestrijden.
je crois dès lors qu' effectivement on ne peut pas uniquement se contenter de dire:" il y a des risques, il y aura toujours des risques".

de unie besteedt in toenemende mate aandacht aan manieren om voetbalvandalisme te voorkomen, in
l'union consacre des efforts croissants à l'étude de moyens d'empêcher le vandalisme, et ce d'autant plus que commencent les préparatifs en vue de la finale de la

resolutie van de raad over voorkoming en beteugeling van voetbalvandalisme door erva­ringsuitwisseling, stadionverboden en mediabe­leid.
résolution du conseil sur la prévention et la maîtrise du «hooliganisme» par l'échange d'expériences, l'interdiction de stade et la politi­que médiatique.

in de resolutie wordt de lidstaten verzocht de samenwerking bij de beteugeling van het voetbalvandalisme te versterken.
aux termes de la résolution, les etats membres sont invités à intensifier leur coopération afin d'empêcher et de contrôler le hooliganisme lié aux matches de football.

deze liaison officer kan worden aangesproken op de taakgebieden openbare orde, gewelddadig voetbalvandalisme en terrorisme.
il peut être fait appel à cet officier de liaison pour des matières relevant de l'ordre public, du «hooliganisme» violent dans les stades et du terrorisme.

de raad heeft ook een resolutie aangenomen over voorkoming en beteugeling van voetbalvandalisme door ervaringsuitwisseling, stadionverboden en mediabeleid.
le conseil a adopté également une résolution "sur la prévention et la maîtrise du hooliganisme par l'échange d'expérience, l'interdiction de stade et la politique médiatique".