Results for voetzoekers translation from Dutch to French

de rol van voetzoekers in het commissiedossier.
la place des pétards dans le dossier de la commission

het gaat om voetzoekers, zevenklappers, gouden en zilveren regen, vulkanen en staartsterren.
il s'agit des crapauds, serpenteaux, pluies d'or, pluies d'argent, volcans et comètes à main.

pvrotechmsche artikelen ivuurwerk, voetzoekers en knalsignalen, geparaffi­neerde amorcebanden, anti­hagelraketten en dergelijke)
articles de pyrotechnie (artifices, pétards, amorces paraffinées, fusées paragréle ci similaires)

pyrotechnische artikelen (vuurwerk, voetzoekers en knaisignalen, geparaffineerde amorcebanden, antihageiraketten en dergelijke)
articles de pyrotechnie (artifices, pétards, amorces paraffinées, fusées paragrêle et similaires)

pyrotechnische artikelen (vuurwerk, voetzoekers en knel signalen, geparaffine erde amorcebanden, antihogelreketten en dergelijke)
articles de pyrotechnie (artifices, pétards, amorces paraffinées, fusées paragrêle et similaires)

pyrotechnische artikelen ¡vuurwerk, voetzoekers en knalsignalen, geparaffi­, neerde amorcebanden, anti­hagelraketten en dergelijke;
articles de pyrotechnie (artifices, pétards, amorces paraffinées, fusées para­grèle et similaires)

pyrotechnische artikelen (vuurwerk, voetzoekers en knalsignalen, gep ara (fi­neerde amorcebanden, anri­hagelrakcncn en dergelijke­;
articles de pyrotechnie (artifices, pétards, amorces paraffinées, fusées paragréle et similaires)

jarenlang leken de raketten van hamas gelukkig meer op voetzoekers dan op bommen, maar sinds het begin van 2004 zijn er 149 uiterst explosieve raketten gelanceerd vanuit gaza.
pendant des années, les roquettes du hamas ont fort heureusement davantage ressemblé à des pétards qu’ à des bombes, mais depuis le début de l’ année 2004, 149 roquettes explosives ont été lancées à partir de gaza.

vuurwerk,- lichtkogels en vuurpijlen, ant i-hage iraketten en dergelijke, voetzoekers, knalsignalen en andere pyrotechnische artikelen
articles pour feux d'artifice, fusées de signalisation ou paragrêles et similaires, pétards et autres articles de pyrotechnie

deze richtlijn is ook niet van toepassing voor vuurwerk en voetzoekers, levensmiddelen en diervoeding in afgewerkte vorm bestemd voor de eindgebruiker, transport, en preparaten in transito die onder douanecontrole staan voor zover deze stoffen niet worden bewerkt of verwerkt.
la directive est entrée en vigueur le 16 juillet 1991· elle a été modifiée par la directive 89/178/cee de la commission, ajoutant à l'annexe ii des exigences en matière d'étiquetage pour le chlore actif et les alliages de cadmium, et entrée en vigueur le 1er juin 1991· elle a été adaptée au progrès technique par la directive 90/492/cee de la commission qui ajoutait des limites de concentration pour les préparations gazeuses à l'annexe i.

pyrotechnische artikelen (vuurwerk, voetzoekers en knals igualen, geparaffineerde aooroebanden, antihagelrakettan en dergelijke), met uitzondering van : 1000 voor het geven van zichtbare eeinaa
articles de pyrotechnie (artifices, pétards, amorces paraffini'es, fusées paragrêle et similaires), à l'exception de :

voetzoeker
crapaud