Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voiceover kit
kit voiceover
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
toegankelijkheid: voiceover
accessibilité : voiceover
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
welkom bij voiceover
bienvenue dans voiceover
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
beluister het welkomstbericht van voiceover
Écouter le message de bienvenue de voiceover
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
voiceover in mac os x snow leopard
voiceover dans mac os x snow leopard
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
voiceover is niet zomaar een eenvoudig voorleeshulpmiddel.
voiceover est beaucoup plus qu'un simple outil de synthèse vocale.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
voiceover is uniek omdat het geen apart schermleesprogramma is.
voiceover est sans équivalent, car ce n'est pas un lecteur d'écran autonome.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ook voiceover kan worden bestuurd met scripts die je zelf kunt maken.
voiceover peut être contrôlé à l'aide des scripts que vous créez.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
voiceover is de eerste schermlezer die echt gebruiksklare ondersteuning voor brailleleesregels biedt*.
voiceover est le premier lecteur d'écran à offrir une véritable prise en charge plug-and-play des afficheurs braille*.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wissel tips en ervaringen uit met andere mac-gebruikers wereldwijd die voiceover gebruiken.
Échangez conseils et informations avec la communauté mondiale des utilisateurs mac qui se servent de voiceover.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
als je voiceover op een bepaalde manier hebt geconfigureerd, kun je je voorkeuren in elke mac gebruiken.
si vous avez personnalisé le comportement de voiceover, vous pouvez utiliser vos préférences voiceover sur n'importe quel mac.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
meng je in een actieve en vaak onderhoudende e-maildiscussie met gebruikers van voiceover op de iphone.
profitez d'un espace de débat par e-mail actif et souvent distrayant avec les utilisateurs de voiceover sur iphone.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
als je een toetscombinatie gebruikt, hoor je een omschrijving van het voiceover-commando dat erbij hoort.
appuyez sur les raccourcis clavier pour écouter une description de la commande voiceover correspondante.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de zeer kleine en draagbare muziekspeler heeft knoppen en voiceover vertelt je naar welk nummer of welke afspeellijst je aan het luisteren bent.
le lecteur de musique incroyablement petit et facile à porter retrouve ses boutons. et voiceover vous annonce quelle chanson ou liste de lecture vous d'écoutez.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
meer informatiede zeer kleine en draagbare muziekspeler heeft knoppen en voiceover vertelt je naar welk nummer of welke afspeellijst je aan het luisteren bent. meer informatie
en savoir plusle lecteur de musique incroyablement petit et facile à porter retrouve ses boutons. et voiceover vous annonce quelle chanson ou liste de lecture vous d'écoutez. en savoir plus
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
als je een webpagina bezoekt die je nog niet kent, kun je voiceover automatisch of na gebruik van een toetscombinatie een overzicht van de inhoud laten geven.
lorsque vous visitez une nouvelle page web, voiceover peut vous fournir un aperçu de son contenu de manière automatique ou à la demande via un raccourci clavier.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
als ontwikkelaars hun programma's geschikt maken voor de toegankelijkheidsvoorzieningen van apple, kunnen deze dan ook direct in combinatie met voiceover worden gebruikt.
par conséquent, dès que les développeurs actualisent leurs applications de façon à exploiter les interfaces d'accessibilité fournies par apple, ces applications peuvent être utilisées avec voiceover.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
geluiden help. leer de betekenis van de voiceover-stereogeluidssignalen.geluiden help. leer de betekenis van de voiceover-stereogeluidssignalen.
aide sons voiceover. apprenez la signification de chacun des effets audio stéréo voiceover.aide sons voiceover. apprenez la signification de chacun des effets audio stéréo voiceover.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
met overdraagbare voorkeuren zorg je ervoor dat voiceover op alle macs die je gebruikt op precies dezelfde manier werkt.met overdraagbare voorkeuren zorg je ervoor dat voiceover op alle macs die je gebruikt op precies dezelfde manier werkt.
utilisez les préférences portables pour faire fonctionner voiceover sur chaque mac exactement comme sur le vôtre.utilisez les préférences portables pour faire fonctionner voiceover sur chaque mac exactement comme sur le vôtre.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij deze ingebouwde slimme functionaliteit kun je de schuif- en routertoetsen en andere toetsen voor navigatie en selectie van de leesregel direct gebruiken om de voiceover-cursor te verplaatsen.
cette intelligence intégrée vous permet de déplacer le curseur voiceover en utilisant les touches de panoramique, de routeur, de navigation et de sélection de l'afficheur.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: