Results for volksfeest translation from Dutch to French

ze waren een open en gastvrij volksfeest.
elle a été une fête populaire ouverte et accueillante.

use stratenplan (2846) volksfeest waardigheid van de patiënt
use inspection des aliments (2841) testament de vie (2841) texte sacré (2831) usage de drogue théâtre

de cinedays zijn een volksfeest dat gedurende twee weken alleliefhebbers van de europese film verenigt.
les cinédays sont une fête populaire rassemblant, l’espaced’une quinzaine de jours, tous les amoureux du cinéma européen.

ik was zondagnacht op de champs elysées en ik had de gelegenheid het grote volksfeest mee te maken.
mainte­, nant soyons clairs sur une chose: si aucun organisme ne garantit ce cofinancement, c'est tout le programme lea­der qui se trouve en danger.

wat wij willen is een 14e juli van de solidariteit, van de edelmoedigheid, een echt volksfeest in een verzoend frankrijk dat be reid is te bouwen aan het europa van het leven.
ce n'est pas seulement la liberté, la démocratie et l'économie de marché qui sont en jeu avec ce type de coopération. c'est à bon droit que les gens demandent quelle forme de liberté, de démocratie et d'économie de marché nous avons en vue.

de hele wereld is onder de indruk van het democratische volksfeest dat we nu op de straten en pleinen van oekraïne zien, waar honderdduizenden mensen sneeuw en kou trotseren en vol vreugde, vreedzaam en goed georganiseerd voor hun rechten demonstreren.
le monde entier a été impressionné par les manifestations démocratiques nationales qui se déroulent actuellement dans les rues et sur les places d’ ukraine, manifestations au cours desquelles des centaines de milliers de personnes bravent la neige et le froid pour exiger de façon joyeuse, pacifique et organisée le respect de leurs droits.

dieren worden immers geconfronteerd met nog andere vreselijke kwellingen, in de vorm van spelletjes, entertainment, volksfeesten en kermissen, en daarbij onder gaan zij beproevingen die heel wat subtieler en nog afschuwlijker kunnen zijn.
la décision aura été prise et la position que le parlement pourrait prendre en toute connaissance de cause n'aurait plus de raison d'être puisque les jeux seraient faits.