Results for volksgezondheidssituatie translation from Dutch to French

volksgezondheidssituatie in oezbekistan
octobre i - 2001 sanitaire en

de volksgezondheidssituatie in rusland baart grote zorgen.
la situation de la russie sur le plan sanitaire est très préoccupante.

dat vergt europese aandacht. de volksgezondheidssituatie in europa moet worden verbeterd.
la politique de cohésion devrait être liée à la politique de concurrence ainsi qu'à la politique agricole et à celle des transports.

dit draaiboek diende als basis voor de voorbereiding en reactie op de huidige volksgezondheidssituatie.
ce plan a servi de base pour se préparer et réagir à la situation de santé publique actuelle.

commissieleden piebalgs en georgieva informeerden de raad over de volksgezondheidssituatie en over de behoeften aan humanitaire hulp.
m. piebalgs et mme georgieva, commissaires, ont informé le conseil de la situation en matière de santé publique et des exigences en matière d'aide humanitaire.

5.5.1 de overheid speelt een cruciale rol bij het tot stand brengen van een blijvende verbetering in de volksgezondheidssituatie.
5.5.1 le rôle des pouvoirs publics est crucial lorsqu'il s'agit de déclencher des changements durables en matière de santé publique.

ondersteunen van inspanningen gericht op de verbetering van de volksgezondheidssituatie en de sociale ontwikkeling in rusland, met bijzondere nadruk op de regio kaliningrad.
m. philippe herzog (gue/ngl, f) estime qu'on se noie sous un flot de paroles qui ne masque ni la panne du processus de lisbonne, ni l'absence de politique économique en europe.

dat betekent dat er in die landen enorme economische schade ontstaat wanneer we er niet voor zorgen dat de volksgezondheidssituatie verbetert door het opbouwen van een doeltreffend gezondheidszorgsysteem.
cela signifie que ces pays devront faire face à de terribles ravages économiques si aucun système efficace de soins de santé ne contribue à renforcer suffisamment la santé de leur population.

het meedogenloze bewind van sadam hussein en zijn regime heeft geleid tot ondervoeding, een slechte volksgezondheidssituatie en een algehele aftakeling van de fysieke en sociale infrastructuur van het land.
l' inconscience de saddam hussein et de son régime ont provoqué la malnutrition, la maladie et la dégradation étendue de l' infrastructure médicale et sociale du pays.

oproep aan macedonisch parlement om akkoord tijdig uit te voeren europese dag voor de uitbanning van armoede schending mensenrechten in vietnam volksgezondheidssituatie in oezbekistan oost-timor colombia zuidelijke kaukasus birmese junta moet alle politieke gevangenen vrijlaten en de rechtsstaat herstellen ep tekent juridisch bezwaar aan tegen octrooi op borstkankergenen
52 53 53 53 53 54 54 54 charbon et de l'acier véhicules de plus de huit places assises entraide judiciaire télévision sans frontières politique de concurrence (2000) commerce électronique et services financiers information précontractuelle sur les prêts au logement sécurité générale des produits

in verband met de dier- en volksgezondheidssituatie met betrekking tot de krim-kongo hemorragische koorts in afrika en azië moeten bepaalde bijzondere voorwaarden worden vastgesteld voor de invoer uit deze gebieden van fok- en gebruiksloopvogels en eendagskuikens daarvan.
Étant donné les circonstances qui prévalent en matière de santé animale et de santé publique au regard de la fièvre hémorragique de crimée et du congo en afrique et en asie, il convient de fixer certaines conditions particulières pour l’importation des ratites de reproduction ou de rente ainsi que des poussins d’un jour de ces animaux, provenant des régions susvisées.