Results for volle grond translation from Dutch to French

op volle grond
sur terre-plein

aardbeien (beschermd en volle grond)
fraises et framboises (protégées et plein champ)

proefneming op de koude volle grond
essai de terrain

afdeling i. - begraving in volle grond
section ire. - l'inhumation en pleine terre

in volle grond geplante boom of struik.
activité de production mécanisée portant sur la fabrication ou la transformation de biens meubles ou sur l'exploitation de source d'énergie.

groenten, meloenen en aardbeien in volle grond
légumes frais, melons, fraises en culture de plein champ

verse groenten, meloenen, aardbeien in volle grond
légumes frais en culture de plein champ

verse groenten, meloenen, aard beien in volle grond
légumes frais en cultures de plein champ

snijbloemen (catalonië, anjers, beschermd en volle grond)
fleurs coupées (catalogne, œillet, protégées et plein champ)

op een in volle eigendom aan de aanvragers toebehorende grond;
sur un terrain appartenant en pleine propriété aux demandeurs;

te telen in volle grond, onder glas of in container;
de les cultiver en pleine terre, sous verre ou en container;

e/14a verse groenten, meloenen, aardbeien in volle grond
200.1 produits horticoles en cul ture de plein champ sauf 211, 212, 213

200.1 tuinbouwprodukten in teelt in volle grond behalve 211, 212, 213
e/14 a légumes frais, melons, fraises en culture de plein champ

de begraving kan plaatshebben in volle grond, in een grafkelder of bovengronds.
l'inhumation peut avoir lieu en pleine terre, dans un caveau ou au-dessus du sol.

verse groenten in teelt in volle grond bloemen en sierplanten onder glas
les membres pourront adhérer et se retirer sans disposer normalement d'autres droits sur le capital de la société que le remboursement au pair de leurs parts.

in de volle grond ter plaatse van de straatverbreding worden drie bomen geplaatst.
trois arbres sont plantés en pleine terre à l'endroit de l'élargissement de la voirie.

de directe begraving in volle grond en zonder lijkkist kan niet aanvaard worden.
l'inhumation du corps en pleine terre et sans cercueil ne peut être tolérée.

overwegende dat de in volle grond geplante struiken in de begripsomschrijving moeten behouden blijven;
considérant que les arbustes de pleine terre doivent être maintenus dans la définition;

14 — in open lucht, waarvan : a) teelt in volle grond b) tuinbouw
14 — de plein air, dont:

tot voor kort golden deze verzekeringen uitsluitend voor in de volle grond geteelde gewassen, met name granen.
traditionnellement, les assurances couvraient les productions des exploitations à l'air libre, notamment les céréales.