Results for volledig beëindigen translation from Dutch to French

volledig scherm beëindigen
sortir du mode plein écran

beëindigen
terminer

studies beëindigen
finir ses études

deze grens wordt gebracht op 31 december (ongeveer 6 maanden), voor de jongeren die hun schooljaar volledig beëindigen.
cette limite est portée au 31 décembre (soit environ 6 mois) pour les jeunes ayant terminé entièrement l'année scolaire.

melding door de ploegleider van het beëindigen van de werkzaamheden in een volledig vrijgegeven gedeelte
remise de l'avis de fin de travail

aan de andere kant wil ik dat de tamil tijgers hun gewelddadigheden volledig beëindigen, geen kindsoldaten meer inzetten en de kindsoldaten die zij tot nu toe hebben ingezet laten terugkeren naar hun families.
par ailleurs, je souhaite que les tigres tamouls cessent totalement leurs violences, qu’ ils arrêtent d’ utiliser des enfants soldats et qu’ ils rendent ces enfants à leurs familles.

voor de jonge arbeiders, de schoolperiode en de periode begrepen tussen de datum waarop ze de school verlaten en het begin van hun eerste arbeidscontract (maximaal 4 maanden, deze grens wordt op 31 december gebracht voor de jongeren die het schooljaar volledig beëindigen).
pour les jeunes travailleurs, la période d'école et la période comprise entre la date où ils quittent l'établissement scolaire et le début de leur premier contrat de travail (avec un maximum de 4 mois, cette limite est portée au 31 décembre pour les jeunes ayant terminé l'année scolaire).

de britse landbouwers zullen een „veiligheidsnet" krijgen terwijl uitgerekend hun regering, en vele leden van het europees parlement uit het verenigd koninkrijk, zich met hand en tand tegen het glb blijven verzetten en niets liever willen dan de communautaire preferentie volledig beëindigen ter wille van de mondialisering van het handelsverkeer.
après vingt années mouvementées, le signal de lancement de la monnaie uni que, de l'euro, a été définitivement donné.

beëindiging
dénonciation