Results for volledige uitleg translation from Dutch to French

uitleg
explication

uitleg:
légende:

uitleg verstrekken
donner des explications

uitleg velden :
explication champs :

zeer duidelijke uitleg
explication très claire

een woordje uitleg.
expliquons­nous.

vragen om uitleg :
demandes d'explications :

uitleg bij bijlage 1
notice explicative de l'annexe i

deze behoeven geen uitleg.
cet article ne nécessite pas d'explications.

(zie tabellen in bijlagen v en vi voor een volledige uitleg)
(voir les tableaux des annexes v et vi pour une explication complète)

tekst en uitleg geven
tekst enla tête sur le talon

nieuwe uitleg 1, la haye
chef du projet : expériences innovatrices dans l'enseignement spécial pour enfants handicapés ; direction : projets d'innovation dans l'enseignement pré-primaire et primaire ministère de l'enseignement et des sciences nieuwe uitleg 1 la haye

veld 1: zie uitleg hierboven.
le champ 1 est rempli comme indiqué ci-dessus.

deze artikelen behoeven geen uitleg.
ces articles ne nécessitent pas d'explication.

deze verslagen geven aanvullende uitleg.
ces rapports fournissent des explications complémentaires.

kunnen wij hierover uitleg krijgen?
nous devons connaître la durée de validité de l'accord.

artikel 4 behoeft geen bijzondere uitleg.
l'article 4 ne demande aucun commentaire particulier.

volledige exploitatie van de toelichting voor een betere uitleg van de vereenvoudigingsdoelstellingen die in het voorstel worden nagestreefd.
en renforçant l’exposé des motifs pour qu’il explique plus clairement les objectifs de simplification poursuivis par les propositions.

--help\t\t\tdruk deze uitleg af.
--help\t\t\taffiche ce message d'aide.

de commissie is buitengewoon verontrust door de verklaring van de canadese minister van visserij en heeft derhalve de canadese autoriteiten om volledige uitleg over deze kwestie gevraagd.
la commission est extrêmement préoccupée par la déclaration du ministre canadien de la pêche et a donc demandé une explication détaillée en la matière aux autorités canadiennes.