Results for vollemaansgezicht translation from Dutch to French

vollemaansgezicht
syndrome cushingoïde

- vollemaansgezicht, gewichtstoename in het bovenlichaam en dunner wordende armen en benen
- modification de l’ aspect du visage (évoquant un aspect lunaire), prise de poids au niveau de la

typisch uiterlijk van een persoon met hoge steroïdspiegels, zoals vollemaansgezicht, bochel, vetzucht van het bovenlichaam
apparence caractéristique d'une personne avec des taux élevés de corticoïdes, telle que visage arrondi, bosse dans le dos, obésité de la partie supérieure du corps

van deze geneesmiddelen in het bloed kan verhogen, wat kan leiden tot het cushing’ s syndroom (ontwikkeling van een vollemaansgezicht) en tot verminderde productie van het hormoon cortisol.
− corticoïdes (par ex. dexaméthasone, propionate de fluticasone, prednisolone) car norvir peut augmenter les concentrations sanguines de ces médicaments, ce qui peut provoquer un syndrome de cushing (gonflement du visage) et diminuer la production de l’hormone cortisol.

de effecten zijn vertraagde groei bij kinderen en adolescenten, botafbraak, staar, glaucoom (te hoge oogdruk), gewichtstoename, hoge bloeddruk en vollemaansgezicht (“ cushing’ s syndroom”).
les effets sont: un ralentissement de la croissance de l’ enfant et de l’ adolescent, un amincissement de la trame osseuse, une cataracte (opacification du cristallin de l'oeil provoquant généralement une gêne visuelle), un glaucome (affection de l'oeil liée à une augmentation de la pression intraoculaire), une prise de poids, une augmentation de la pression artérielle et un arrondissement (aspect en forme de lune) du visage (syndrome de cushing).