Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het instituut wordt met de pedagogische coördinatie van de volmakingsaktiviteiten, bijscholingscursussen en omscholingsaktiviteiten belast.
l'institut est chargé de la coordination pédagogique des activités de perfectionnement, des cours de recyclage et des activités de reconversion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het centrum voor permanente vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen, hierna "het centrum" genoemd, dient bij het "institut de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises", hierna "het instituut" genoemd, een aanvraag tot erkenning in vóór het organiseren van een volmakingsaktiviteit, van een bijscholingscursus of van een omscholingsaktiviteit, uiterlijk binnen de veertien dagen vóór deze aktiviteit.
le centre de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises, ci-après dénommé "le centre", introduit, auprès de l'institut de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises auprès de l'ifpme, ci-après dénommé "l'institut", une demande d'agrément préalable à l'organisation d'une activité de perfectionnement, d'un cours de recyclage ou d'une activité de reconversion, au plus tard dans les quinze jours qui précèdent l'activité.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting