Results for volwaardige bouwlaag translation from Dutch to French

bouwlaag
étage

volwaardige arbeidskracht
unité de travail humain

huis in één bouwlaag
maison de plain-pied

volwaardige hd-resolutie
résolution «full hd»

volwaardige gemeenschappelijke onderneming
entreprise commune de plein exercice

niet-volwaardige gemeenschappelijke productieondernemingen
les entreprises communes de production d'exercice partiel

geen uitbreiding aantal volwaardige leden
pas d'augmentation du nombre de membres de plein droit

— de ecu wordt een volwaardige munteenheid
— politique monétaire change en écus

de hoogte bedraagt steeds één bouwlaag.
la hauteur est toujours d'un niveau.

binnenvaart als een volwaardige oplossing voor vervoersproblemen
le transport par voie navigable, une solution à part entière

responsiespectrum van een bouwlaag op een bepaalde referentiebeving
spectre de réponse du plancher pour la conception

volwaardige rol voorhet comité onderhet britse voorzitterschap
le comité «jouera pleinement son rôle» dans le cadre de la présidence britannique

de bouwlaag langs de bouwlijn met een vloerpas :
la couche bâtie le long de la ligne de construction dont le niveau se trouve à :

de 1ste bouwlaag boven het gelijkvloers langs de bouwlijn.
la première couche bâtie au-dessus du rez-de-chaussée le long du front bâti.

volwaardige tekstverwerkingsprogramma's bieden pagina- en documentopmaakfuncties.
les logiciels de traitement texte les plus complets comprennent des fonctions de mise en page.

hun vertegenwoordigers zijngeen volwaardige leden maar helaas slechts waarnemers.
en effet, leurs représentants ne figurentpas parmi les membres à part entière de la convention, maisparmi les observateurs.

de hoogte van een compartiment stemt overeen met de hoogte van één bouwlaag.
la hauteur d'un compartiment correspond à la hauteur d'un niveau.

aan iedere bouwlaag wordt een volgnummer gegeven, met inachtneming van volgende regels :
un numéro d'ordre est attribué à chaque niveau compte tenu des prescriptions suivantes :

1° de structurele elementen hebben, ook voor de gebouwen met één bouwlaag rf 1 h.
1° les éléments structuraux présentent rf 1 h, les bâtiments à un niveau inclus.

de som van de per bouwlaag berekende nuttige vloeroppervlakte, buitenmuren inbegrepen, die in aanmerking wordt genomen voor subsidiëring.
la somme de la superficie au sol utile calculée par couche de construction, murs extérieurs inclus, qui est prise en compte pour l'octroi de subventions.