Results for voor afneming translation from Dutch to French

afneming van de reserve voor onvoorziene uitgaven
1,0 j recours réserve pour aléas

bekledingen, afneembaar, voor gootstenen
revêtements amovibles pour éviers

de langsaanslagen voor afneembare carrosserieën;
les butoirs pour éléments de carrosserie démontables;

regelaar voor besturing met toenemende en afnemende stroom
controleur de pente

de afnemende vraag zorgt voor extra problemen.
c'est pourquoi le parlement trouve que le rapport de la commission est parfois un peu timide.

dit zijn cijfers waar wij onze pet voor kunnen afnemen!
l'union européenne aura ainsi l'occa­sion de chercher une solution à cet égard.

zal de flexibiliteit voor de betrokken installaties hierdoor afnemen?
cela réduira-t-il la flexibilité dont bénéficient les installations concernées?

volgende centra voor afneming, bereiding, bewaring en distributie van bloed en labiele bloedprodukten worden erkend voor een periode van twee jaar, ingaande op 1 januari 2004;
les centres suivants pour le prélèvement, la préparation, la conservation et la distribution du sang et des produits sanguins labiles sont agréés pour une période de deux ans à compter du 1er janvier 2004 :

voor afneembare onderdelen van vervoerbare drukapparatuur kan een afzonderlijke conformiteitsbeoordeling worden uitgevoerd.
un certificat d'évaluation de la conformité distinct peut être délivré pour les parties démontables d'un équipement sous pression transportable.

als gevolg van prijssubsidies blijkt het vooral moeilijk om te zorgen voor afnemende kosten.
l'objectif des coûts dégressifs, notamment, n'est pas toujours favorisé de façon optimale en raison des prix subentionnés.

koelers - afneembare radiatoren voor met olie gevulde transformatoren (1e uitgave)
appareillage de refroidissement - radiateurs détachables pour transformateurs immergés dans l'huile (1e édition)

echter, langer dan een jaar na voltooiing van de primaire reeks waren er duidelijke aanwijzingen voor afnemende bescherming.
cependant, plus d'un an après la fin de la primovaccination, une baisse de la protection a été clairement mise en évidence.

voorlopige resultaten leveren bewijs op voor afnemende opbrengstpercentages van 1960 t/m 1979 in de vier grote lid-staten.
s'il est vrai que le rôle des petites et moyennes entreprises est important, les grandes entreprises jouent un rôle vital. en effet,:

afnemende maan
croissant