Results for voor de duidelijkheid translation from Dutch to French

voor de duidelijkheid moet het worden vervangen.
pour des raisons de clarté, il y a lieu de remplacer cet appendice.

komt de duidelijkheid ten goede.
clarification.

voor de duidelijkheid moet die fout verbeterd worden.
cette erreur doit être corrigée dans un souci de clarté.

de duidelijkheid ten goede komen
favoriser la clarté

aanpassing, voor de duidelijkheid, van maximum 5 euro;
adaptation de transparence maximum de 5 euros;

aanpassing, voor de duidelijkheid, van maximum 0,5 euro;
adaptation de transparence maximum de 0,5 euro;

voor de duidelijkheid moeten deze verwijzingen worden aangepast.
par souci de clarté, il convient d’adapter ces références.

voor de duidelijkheid worden deze criteria hieronder weergegeven:
brièvement, et par souci de clarté uniquement, ces critères sont énoncés ci-après:

voor de duidelijkheid moet die beschikking uitdrukkelijk worden ingetrokken.
dans un souci de clarté, cette décision doit être expressément abrogée.

voor de duidelijkheid worden deze criteria hieronder kort samengevat:
À titre purement indicatif, ces critères sont brièvement résumés ci-après:

betekent een gevaar voor de duidelijkheid van de besluit vormingsprocedures.
riches et pays pauvres, nous ne pouvons nous contenter de ce constat.

voor de duidelijkheid zijn deze criteria hieronder nog eens kort samengevat:
À titre purement indicatif, ces critères sont brièvement résumés ci-dessous:

voor de duidelijkheid zijn alle bijlagen aan het onderhavige document toegevoegd.
pour plus de clarté, toutes les annexes ont été reprises dans le présent document.

voor de duidelijkheid worden deze criteria hieronder nog eens kort samengevat:
brièvement, et par souci de clarté uniquement, ces critères sont les suivants:

voor de duidelijkheid volgt daarna de correcte tekst van het decreet.
les rectifications sont suivies du texte correct du décret.

voor de duidelijkheid moet de hele tekst betreffende die stoffen worden vervangen.
dans un souci de clarté, il y a lieu de remplacer la totalité du texte concernant ces substances.

voor de duidelijkheid moeten de desbetreffende lijsten in hun geheel worden vervangen.
par souci de clarté, il convient de remplacer les listes visées dans leur totalité.

(6) voor de duidelijkheid moet beschikking 2001/523/eg worden vervangen.
(6) dans un souci de clarté, la décision 2001/523/ce doit donc être abrogée.

overwegende dat voor de duidelijkheid beschikking 93/242/eeg moet worden ingetrokken;
considérant que, dans un souci de clarté, il convient d'abroger la décision 93/242/cee;

voor de duidelijkheid moet de bijlage bij beschikking 2007/27/eg worden vervangen.
par souci de clarté, il y a lieu de remplacer l’annexe de la décision 2007/27/ce.