Results for voor jullie rekening nemen translation from Dutch to French

wie moet die voor zijn rekening nemen?
on ne peut qu'adhérer à ce principe.

europa zal 26% voor zijn rekening nemen.
l'europe en représenterait 26%.

diensten die de maaltijdkosten voor hun rekening nemen.
services prenant en charge les frais de nourriture.

past dit voor jullie
est-ce que cela vous convient

ik werk voor jullie.
je travaille pour vous.

lukt dit voor jullie?
groetjes

voor hun rekening nemen, zonder meer worden overgeno­ men.
tendances pour les prochaines années tft !sf \m) f^s

46 % van de activa voor hun rekening nemen, op schema.
dans le secteur bancaire, la privatisation des trois plus grandes banques d'État, qui représentent plus de 46 % des actifs, est en cours.

bedankt voor jullie opvolging
merci pour votre succession

dat is het dan voor jullie.
voilà!

de oxistaalfabrieken zullen dan de resterende produktiemogelijkheden voor hun rekening nemen.
les possibili tés de production — 202,5 millions de tonnes en 1980 — seraient ramenées à 196,8 millions de tonnes en 1984.

de vmsw kan de verzekeringspremies geheel of gedeeltelijk voor haar rekening nemen;
la vmsw peut prendre à charge, en tout ou en partie, les primes d'assurance;

het is gods voorschrift voor jullie.
prescription d'allah sur vous!

= twee acs-staten 40 $ van die uitvoer voor hun rekening nemen,
= deux pays acp couvrent 40 i de ces exportations,

mijn collega, de heer marín, zal andere onderwerpen voor zijn rekening nemen.
la véritable cause de la mort de ces animaux demeure entourée d'incertitude, ce qui rend difficile l'éventuelle mise en œuvre d'un programme de vaccination.

de ontwikkelingslanden zullen naar verwachting 80% van deze stijging voor hun rekening nemen.
on s'attend à ce que les pays en voie de développement contribuent à cette augmentation à raison de 80%.

als een beslissing van allah voor jullie.
prescription d'allah sur vous!

gelooft dan, het is beter voor jullie.
ayez la foi, donc, cela vous sera meilleur.

hij maakte voor jullie de rivieren dienstbaar.
et il a soumis à votre service les rivières.

de v.m.s.w. kan de verzekeringspremies geheel of gedeeltelijk voor haar rekening nemen;
la v.m.s.w. peut prendre à charge, en tout ou en partie, les primes d'assurance;