Results for voor verder vervolg translation from Dutch to French

voor verder gevolg
de poursuivre l'action

onderwerpen voor verder onderzoek
sujets pour des recherches ultérieures

geen reden voor verder onderzoek ���
pas d'enquête supplémentaire justi8iée ���

dit moet ook in de praktijk een verder vervolg krijgen.
c'est pour cela que nous devons donner 75 millions d'ecu!

ten eerste kan er in het concept van duurzame ontwikkeling geen verder vervolg aan kernenergie worden gegeven.
je pense qu'aujourd'hui, nous avons montré la voie, les principes et les fondements qui doivent mener à l'élaboration d'une politique énergétique moderne et efficace.

voor verdere informatie
pour de plus amples informations

taks voor verdere behandeling
taxe de poursuite de la procédure

aanbevelingen voor verdere maatregelen
recommandations pour les étapes suivantes

)zie voor verdere informatie
() pour plus de renseignements,

zie bijsluiter voor verdere informatie
consulter la notice pour plus d’information.

zie bijsluiter voor verdere informatie.
glycérol, propylèneglycol, sorbitol liquide (cristallisé), saccharose voir la notice pour plus d’ informations.

thema's voor verdere studie
pistes de réflexion

verkopen voor verdere opfok / fokdoeleinden
ventes pour l’élevage

) voor verdere bezwaren: zie notulen.
(') pour les autres recours: cf. procèsverbal.

(2) voor verdere literatuur hierover :
(2) pour plus de littérature à ce sujet :

dit bureau heeft met bijzonder veel succes beslag weten te leggen op onrechtmatig verkregen gelden van drugsdealers en andere misdadigers en bewijsmateriaal weten te verzamelen voor verdere vervolging.
avec beaucoup de succès, cet organisme a permis de saisir le butin de trafiquants de drogue et d' autres délinquants, mais également de réunir les preuves nécessaires pour les traduire en justice.

het "ne bis idem"-beginsel zou ook moeten gelden voor andere definitieve beslissingen die een beletsel vormen voor verdere vervolging, zoals een transactie.
le principe « ne bis in idem » devrait aussi valoir pour d’autres décisions définitives qui font obstacle à l’exercice ultérieur des poursuites, telle la transaction.