Results for vooraf bepaald translation from Dutch to French

2002 vooraf bepaald
2002 ex ante

vooraf bepaald budgettekort 2002
déficit budgétaire ex ante pour 2002

procedure met vooraf bepaald punt
procédure du point prédéterminée

een vaste termijn moet vooraf bepaald worden;
un délai fixe doit être déterminé au préalable;

vooraf bepaald budgettekort 2002 _bar_ 1500000 _bar_
déficit budgétaire ex ante pour 2002 _bar_ 1500000 _bar_

natuurlijk zijn we niet op weg naar een vooraf bepaald eindpunt.
bien sûr, notre chemin n'est pas tracé d'avance.

vooraf bepaalde gegevens
données prédéterminées

in de andere gevallen moet vooraf bepaald worden wie de rechthebbende is.
dans les autres cas, il faut préalablement déterminer qui est l'attributaire.

methode met vooraf bepaalde tijd
méthode des temps prédéterminés

dit kader is vooraf bepaald door de financiële vooruitzichten waaraan wij ons houden.
ce cadre est défini par les perspectives financières, que nous respectons.

vooraf bepaalde en daadwerkelijke acquisitiekosten
frais d’acquisition préalablement déterminés et frais d’acquisition réels

het vooraf bepaalde punt, wanneer de procedure met vooraf bepaald punt wordt gevolgd,
du point prédéterminé lorsque la procédure du point prédéterminé est retenue,

vooraf bepaalde aanloopkosten internationale acquisitie
coûts de démarrage calculés ex ante pour l’acquisition internationale

dit percentage wordt vooraf bepaald volgens een correcte, billijke en verifieerbare berekeningsmethode."
ce taux est établi à l'avance selon une méthode de calcul juste, équitable et vérifiable."

in vooraf bepaalde hoeveelheden voorverpakt produkt
produit préemballé en quantités préétablies

te beantwoorden aan hun vooraf bepaalde informatiebehoeften.
de répondre à leurs besoins, préalablement définis, en information.

vooraf bepaalde zitplaatsen, indien nodig, en
places à prévoir à l’avance, si nécessaire; et

▼b artikel 18 vooraf bepaalde afwikkelingstijden 1.
▼b article 18 moments de règlement prédéterminés 1.

de voorzitter. - beste collega, er wordt altijd vooraf bepaald of vragen tezamen worden behandeld.
le président compte-t-elle agir pour faciliter sa fermeture à bref délai?

vermoedelijke beschikbaarheid van vooraf bepaalde middelen en vermogens
présomption de disponibilité de moyens et capacités pré-identfiés