Results for voorbehoud verlenen translation from Dutch to French

voorbehoud
réserves

eenvoudig voorbehoud
réserve simple

5.2 voorbehoud
5.2 réserve(s)

ondertekening voorbehoud)
signature réserves)

ik beveel u zonder enig voorbehoud aan om de kwijting te verlenen.
je peux aujourd' hui conseiller la décharge sans restriction et sans réserve.

tegen de variabele slachtpremie maak ik het voorbehoud dat zij leidt tot het verlenen van consumentensubsidie.
enfin, je l'ai déjà signalé, le règlement ovin n'a pas permis d'atteindre l'auto-suffisance.

onder voorbehoud van het voorgaande, hebben we besloten ten aanzien van onze begroting kwijting te verlenen.
on peut citer, à cet égard, l'aide à la production dans le secteur de l'huile d'olive.

onder voorbehoud van dit alles verleen ik van harte mijn steun aan dit verslag.
svensson (gue/ngl). - (sv) monsieur le président, j'ai trois commentaires à formuler.

artikel 148bis en artikel 148sexies regelen het verlenen van niet-voorbehouden postdiensten.
l'article 148bis et l'article 148sexies organisent la prestation des services postaux non réservés.

de praktijkgemeenschap is voorbehouden voor nationale en regionale autoriteiten die financiering voor onderzoek en innovatie kunnen verlenen.
la «communauté de pratique» est réservée aux autorités nationales ou régionales qui ont le pouvoir de financer des actions de recherche et d’innovation.

deze steunpercentages gelden onder voorbehoud van de toepassing van de bijzondere europese regelgeving betreffende de verlening van staatssteun in specifieke sectoren.
ces pourcentages d'aide s'appliquent sous réserve de l'application de la réglementation européenne particulière en ce qui concerne l'octroi d'aide publique dans des secteurs spécifiques.

( c ) de verlening van beperkte kredieten door andere lidstaten , onder voorbehoud van hun toestemming .
c ) d' octroi de crédits limités de la part d' autres États membres , sous réserve de leur accord .

de aandelen van categorie a en de aandelen van categorie b verlenen dezelfde rechten, onder voorbehoud van wat hieronder vermeld wordt :
les actions de catégorie a et les actions de catégorie b confèrent les mêmes droits, sous réserve de ce qui est précisé ci-après

voorbehouden
réserves