Results for voorbereidingsprogramma translation from Dutch to French

26° voorbereidingsprogramma :
26° programme préparatoire :

speciaal voorbereidingsprogramma
programme préparatoire spécial

1° een voorbereidingsprogramma;
1° un programme préparatoire;

afdeling 1. - het voorbereidingsprogramma
section 1re. - le programme de préparation

speciaal voorbereidingsprogramma voor de structuurfondsen
programme spécial de préparation aux fonds structurels

3° een schakel- of voorbereidingsprogramma.
3° un programme préparatoire ou de transition.

het voorbereidingsprogramma wordt opgeschort als :
le programme de préparation est suspendu lorsque :

2° een goedgekeurd voorbereidingsprogramma aanbieden;
2° offrir un programme de préparation approuvé;

er is ook een voorbereidingsprogramma voor leraren.
un programme préparatoire de formation des enseignants en créativité est également proposé.

2° een goedgekeurd voorbereidingsprogramma kwaliteitsvol aanbieden;
2° offrir un programme de préparation approuvé;

het voorbereidingsprogramma omvat de volgende thema's :
le programme de préparation comprend les thèmes suivants :

het voorbereidingsprogramma moet worden goedgekeurd door kind en gezin;
le programme de préparation doit être approuvé par kind en gezin;

het voorbereidingsprogramma moet worden goedgekeurd door de vlaamse centrale autoriteit.
le programme de préparation doit être approuvé par l'autorité centrale flamande.

afronding van speciaal voorbereidingsprogramma (eindcontrole) – (zz.97.19)
clôture psp (audit final) – (zz.97.19)

3.5 het ssa-voorbereidingsprogramma van het esa kent een budget van 55 miljoen euro.
3.5 le programme préparatoire de surveillance spatiale de l'ase a été financé au moyen d'un budget de 55 millions d'euros.

bedenken van en instaan voor het voorbereidingsprogramma van de elitesportlui in de clubs en de federaties;
concevoir et assurer le programme de préparation des sportifs d'élite dans les clubs et les fédérations;

het kan die toelating afhankelijk maken van de succesvolle voltooiing van een daartoe specifiek ontworpen voorbereidingsprogramma.
elle peut faire dépendre cette autorisation de la réussite d'un programme préparatoire spécifiquement conçu à cette fin.

het voorbereidingsprogramma duurt ten minste 20 uur en wordt volledig door de kandidaat-adoptanten gevolgd.
le programme de préparation s'étend sur 20 heures au moins et est suivi intégralement par les candidats adoptants.

2° uitvoering geven aan het voorbereidingsprogramma, zoals goedgekeurd door de vlaamse centrale autoriteit;
2° mettre en oeuvre le programme de préparation, tel qu'approuvé par l'autorité centrale flamande;

de vlaamse centrale autoriteit houdt hierbij rekening met de kwaliteit van het gevolgde voorbereidingsprogramma en de tijd die intussen is verstreken.
a cet égard, l'autorité centrale flamande tiendra compte de la qualité du programme de préparation suivi et de la période écoulée depuis lors.