Results for voordeel aangerekend translation from Dutch to French

aangerekend, betaald;
imputés, payés;

worden eveneens aangerekend :
sont également prises en considération :

kosten aangerekend door verbindingsbedrijf
charges de l'opérateur intercirconscription de base

totaal aangerekend aan uw ziekenfonds
total facturé à votre caisse d'assurance maladie

een verstrekking 423150 werd aangerekend.
une prestation 423150 ait été attestée.

de boeten aangerekend op rekening 640.
les amendes imputées au compte 640;

er mag geen vergoeding worden aangerekend:
aucune indemnité ne peut être réclamée :

er worden geen extra kosten aangerekend.
aucuns frais supplémentaires ne pourront leur être réclamés.

de vastlegging waarop deze wordt aangerekend;
les références de l’engagement budgétaire sur lequel il est imputé ;

nummers of kunnen kosten worden aangerekend.
peuvent facturer ces appels.

er mag geen honorarium voor raadpleging worden aangerekend
des honoraires de consultation ne peuvent pas être portés en compte.

voor roaming kunnen hoge prijzen worden aangerekend.
les coûts peuvent être élevés.

b = de bijdrage aangerekend lastens de abonnee;
b = la contribution portée en compte à l'abonné;

kosten aangerekend door verenigingen ter bescherming van auteursrechten;
frais portés en compte par les associations de défense des droits d'auteur;

voor niet terugbetaalde bedragen worden moratoire interesten aangerekend.
les sommes non reversées sont susceptibles d'être majorées d'intérêts de retard.

vorderingsstaat (bedragen aangerekend tijdens vorige dienstjaren).
etat d'avancement (montants imputés lors des exercices antérieurs).

74 eur administratiekosten worden aangerekend voor bestellingen beneden 2,48 eur.
des frais d'administration de 0,74 euro sont portés en compte pour toute commande inférieure à 2,48 eur.

wanneer de bijdragen laattijdig betaald worden, worden verhogingen aangerekend.
lorsque les cotisations sociales sont payées avec retard, des majorations sont appliquées.

voor bestellingen beneden 100,- bef worden 30,- bef administratiekosten aangerekend.
pour des commandes inférieures à 100,- bef, des frais d'administration de 30,- bef sont pris en compte.

alle kosten die voortvloeien uit nieuwe toegekende voordelen of die zouden resulteren uit de uitbreiding van bestaande voordelen, zullen op deze marge aangerekend worden.
les coûts qui découleraient de nouveaux privilèges attribués ou qui seraient la conséquence d'une extension des avantages existants, doivent être imputés dans la marge.