Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beste wensen
nous vous souhaitons tous nos meilleurs vœux pour ses fête de fin d’année
Last Update: 2013-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beste wensen,
meilleurs voeux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in geef je mijn beste wensen
mes meilleurs vœux pour la nouvelle année
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn beste wensen op deze dag van europa.
tels sont mes vœux en cette journée de l'europe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nogmaals, mijn beste wensen en veel succes!
tous mes v? ux à tous et bon travail!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mijn beste wensen dus voor de top van luxemburg!
c'est la voie vers le sommet de luxembourg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onze beste wensen voor de professor.
nous présentons nos meilleurs v? ux au professeur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daarom, mijn beste wensen aan u en uw gezin.
meilleurs vœux à vous et à votre famille. mille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelukkig nieuwjaar en de beste wensen
planning
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naar mijn beste vermogen
aussi bien que j'ai pu
Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intussen wens ik u allen mijn beste wensen voor 1998. ·
d'ici là, je vous présente mes meilleurs voeux pour l'année 1998. ·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de beste wensen van het opera-team!
meilleurs voeux de l'équipe d'opera !
Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn beste wensen voor 2019 en veel geluk in de nieuwe woonst
quelle belle façon de commencer la nouvelle année
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik bied u mijn beste wensen voor kerstmis en het nieuwe jaar aan.
je vous présente mes vœux pour noël et vous souhaite une bonne année.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we sturen onze beste wensen naar beide zijden.
nous adressons nos meilleurs vœ ux aux deux parties.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"en een van mijn beste, mac nabbs!
-- et l’une de mes meilleures, mac nabbs.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de beste wensen voor europa en de beste wensen voor ierland.
bonne chance à l' europe et bonne chance à l' irlande!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mevrouw de voorzitter, ook míjn beste wensen aan het fungerend voorzitterschap.
madame le président, j' aimerais également exprimer mes meilleurs voeux à la présidence en exercice.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mijn beste wensen gaan ook uit naar het nederlands voorzitterschap, waarvan de zittingstermijn ten einde loopt.
j’ adresse également tous mes vœ ux de succès à la présidence néerlandaise, dont le mandat s’ achève.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik had gewerkt zoals in mijn beste jonge jaren.
j' avais travaillé comme au bon vieux temps de ma jeunesse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: