Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rond 18:00 heb ik een avondmaal.
surment go to the gym after supper
Last Update: 2015-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij het juridische heb ik een paar kanttekeningen.
passons maintenant au plan politique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nergens heb ik een antwoord op gekregen !
ce n'est pas vrai!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filtreer over een filter van 0,45 μm.
filtrer à travers un filtre de 0,45 micromètre.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"neen! alleen heb ik een trap gehad.
-- non, un peu piétiné.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarom heb ik een verzoek, mijnheer de commissaris.
d' où ma demande, monsieur le commissaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
er wordt een filter met luer-lockaansluiting bijgeleverd.
la boîte contient en outre un filtre avec des raccords luer pour la seringue et le cathéter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elke verpakking bevat 1 glazen injectieflacon en een filter.
chaque boîte contient 1 flacon en verre et un filtre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor de methode met één filter:
pour la méthode à filtre simple:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
filtreer over een filter van 0,45 μm (3.3).
filtrer à travers un filtre (0,45 μm) (3.3).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wel wil ik een voorlopige opmerking maken.
le rythme adopté est-il satisfaisant ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor de methode met meer dan één filter:
pour la méthode à filtres multiples:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
methode2: één filter/verscheidene filters
méthode2: filtre simple/filtres multiples
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voor de complete testprocedure wordt één filter gebruikt.
un seul filtre doit être utilisé pendant toute la durée de la procédure d'essai.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: