Results for voornemens$ translation from Dutch to French

we zijn voornemens:
nous allons:

is verder voornemens:
a l’intention en outre:

aantal aangemelde voornemens
nombre de projets notifies d'objections puis retires par les f.tats membres

de commissie is voornemens:
la commission entend promouvoir:

geen voornemens te dien aanzien
pas de gradients prévus

dat is onze fractie voornemens.
(protestations de la gauche)

de commissie is voornemens om:
de son côté, la commission prévoit:

de commissie is voornemens om met
ces indicateurs sont les suivants:

zij is voornemens een zodanige pels.
elle a l'intention de proposer un tel abaissement au moment de la révision prévue à l'article 1er, paragraphe 3, dudit reglement.

daartoe is de commissie voornemens:
À cet effet, la commission entend:

1.2 het eesc is voornemens om:
1.2 le comité économique et social européen (cese) se propose de:

bovendien is de regering voornemens de
en outre, le gouvernement entend supprimer progressivement le stock actuel de ces residui passivi; il travaille actuellement à une nouvelle législation visant à limiter la part des crédits non utilisés qui peuvent être reportés sur l'exercice suivant.

het is bij goede voornemens gebleven.
cette question a été abordée notamment par m. donnelly.

de commissie is daarom voornemens om:
la commission entend par conséquent:

de commissie is voornemens richtsnoeren aan te
la commission cherchera aussi à assurer une dimension urbaine

het comité is voornemens dit te stimuleren.
le comité entend encourager un tel système.

biodiversiteit tussen politieke voornemens en werkelijkheid
la biodiversité entre ambition politique et réalité

de ondertekenaars zijn voornemens laboratoriumbezoeken te stimuleren.
les signataires ont l'intention d'encourager les visites de laboratoires.

de autoriteiten zijn voornemens deze restricties tegen eind
les auto­rités envisagent de supprimer ces restrictions vers la fin de 1998.

de commissie is voornemens deze werkzaamheden te intensiveren.
la commission se propose d'approfondir ultérieurement ces travaux.