Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kasvoorraad van de speciale kas moet op elk ogenblik kunnen worden verantwoord door de overlegging van muntstukken, penningen, voorschotbons, waarvan het model in afdeling 5 in bijlage bij dit besluit is gevoegd.
le fonds de caisse attribué à la caisse spéciale peut être justifié à tout moment par la présentation d'espèces, de jetons, de bons d'avance dont le modèle est repris à la section 5 de l'annexe au présent arrêté.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaalbediende vult een voorschotbon in, met opgave van het locatienummer en van het serienummer van de automaat, de datum en het tijdstip, de waarde van de penningen en het bedrag van het voorschot.
l'assistant de salle remplit un bon d'avance, en indiquant le numéro d'emplacement et de série de la machine, la date et l'heure, la valeur des jetons et le montant de l'avance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: