Results for voortstuwingsmotoren translation from Dutch to French

voortstuwingsmotoren.
les moteurs de propulsion.

voortstuwingsmotoren voor treinstellen
moteurs destinés à la propulsion des autorails

b) voortstuwingsmotoren voor schepen:
considérations générales

controle-instrumenten voor voortstuwingsmotoren en
d'indication et de contrôle des machines de propulsion et

essentiële eisen voor de uitlaatemissies van voortstuwingsmotoren
exigences essentielles en matière d'émissions gazeuses provenant des moteurs de propulsion

grenswaarden voor de geluidsemissies van vaartuigen met voortstuwingsmotoren
limites des émissions sonores des bateaux équipés d’un moteur de propulsion

b. essentiële eisen voor de uitlaatemissies van voortstuwingsmotoren
b. exigences essentielles en matière d’émissions gazeuses provenant des moteurs de propulsion

voortstuwingsmotoren, gemonteerd of specifiek bestemd voor montage, op :
les moteurs de propulsion installés ou spécialement destinés à être installés sur les bateaux suivants :

%quot%b. essentiële eisen voor de uitlaatemissies van voortstuwingsmotoren
"b. exigences essentielles en matière d'émissions gazeuses provenant des moteurs de propulsion

bij voortstuwingsmotoren wordt de ce-markering op de motor aangebracht.
dans le cas d’un moteur de propulsion, le marquage ce est apposé sur le moteur.

voortstuwingsmotoren moeten aan de volgende essentiële eisen voor uitlaatemissies voldoen.
les moteurs de propulsion doivent répondre aux exigences essentielles suivantes en matière d'émissions gazeuses.

op of in vaartuigen gemonteerde voortstuwingsmotoren die een ingrijpende wijziging ondergaan;
les moteurs de propulsion installés sur ou dans des bateaux et qui sont soumis à une modification importante;

3 decies. typegoedkeuring van voortstuwingsmotoren van fase iii b die in locomotieven worden gebruikt
3 decies. rÉception par type pendant la phase iii b des moteurs de propulsion utilisÉs dans les locomotives

ruimten voor hoofdvoortstuwingswerktuigen (behalve ruimten voor elektrische voortstuwingsmotoren) en ketelruimten,
salles des machines de propulsion principales (autres que les locaux affectés à l'appareil propulsif électrique) et chaufferies,

voortstuwingsmotoren die gemonteerd of specifiek bestemd zijn voor montage op of in pleziervaartuigen en waterscooters;
moteurs de propulsion qui sont installés ou sont spécialement conçus pour être installés sur ou dans des bateaux de plaisance et des véhicules nautiques à moteur;

typegoedkeuring van voortstuwingsmotoren van fase iii a die in binnenschepen worden gebruikt (motorcategorie v)
rÉception par type pendant la phase iii a des moteurs de propulsion utilisÉs sur les bateaux de la navigation intÉrieure (catÉgorie de moteurs v)

met interne vloeistofkoeling en elektrische voortstuwingsmotoren met een vermogen groter dan 2,5 mw;
moteurs de propulsion électrique à refroidissement interne par liquide ayant une puissance de sortie supérieure à 2,5 mw;

de lidstaten belemmeren niet dat de volgende voortstuwingsmotoren op de markt aangeboden of in bedrijf gesteld worden:
les États membres ne peuvent faire obstacle à la mise à disposition sur le marché ou à la mise en service des moteurs de propulsion suivants:

voor persoonlijk gebruik gebouwde voortstuwingsmotoren, mits zij vervolgens gedurende vijf jaar niet in de handel worden gebracht;
les moteurs de propulsion construits pour une utilisation personnelle, à condition qu'ils ne soient pas, par la suite, mis sur le marché pendant une période de cinq ans;

ook bevestigde de raadpleging dat een verdere verlaging van de geluidsgrenzen voor vaartuigen met voortstuwingsmotoren geen doeltreffende oplossing is voor het geluidsoverlastprobleem in bepaalde gebieden.
l’enquête a également confirmé qu’un abaissement supplémentaire des limites sonores des bateaux munis d’un moteur de propulsion ne résoudrait pas efficacement le problème du bruit excessif dans les zones exposées.