Results for voorwerp uitmaken translation from Dutch to French

moet het voorwerp uitmaken van een ijkcertificaat.
doit faire l'objet d'un certificat de vérification.

ze kunnen geen voorwerp uitmaken van een overgangsakkoord.
il ne peut faire l'objet de dispositions transitoires.

deze aanstelling zal het voorwerp uitmaken van een evaluatie.
cette délégation fera l'objet d'une évaluation.

maximum k 500 het voorwerp uitmaken van een verzekeringstegemoetkoming ?
maximum k 500 peut-elle faire l'objet d'une intervention de l'assurance ?

de erkenning kan niet het voorwerp uitmaken van een overdracht.
l'agrément ne peut faire l'objet d'aucune cession.

het aantal gerechtigden die het voorwerp uitmaken van inschakelingsacties;
du nombre de bénéficiaires faisant l'objet des actions d'insertion;

de aanbouw ervan zal het voorwerp uitmaken van een aanbestedingsprocedure.
la construction de cet équipement fera l'objet d'une procédure d'appel d'offres.

beschrijving van de activiteiten die het voorwerp uitmaken van deze oproep
descriptif des actions faisant l'objet de cet appel

de massa's kunnen het voorwerp uitmaken van een kalibratiecertificaat.
les masses peuvent faire l'objet de certificats d'étalonnage.

de vloeroppervlakten voor kantoren die het voorwerp uitmaken van de aanvraag;
les superficies de plancher de bureaux faisant l'objet de la demande;

3° alle kinderen die het voorwerp uitmaken van een voorlopige hospitalisatie.
3° tous les enfants qui font l'objet d'une hospitalisation provisoire.

deze clausule kan eventueel het voorwerp uitmaken van een afzonderlijk contract;
cette clause pourra éventuellement faire l'objet d'un contrat distinct.

elke overheveling zal het voorwerp uitmaken van onderhandeling in het lokaal comité.
tout transfert fera l'objet de négociations au sein du comité local.

2° het voorwerp uitmaken van een afzonderlijke erkenning als geïsoleerd deelprogramma;
2° faire l'objet d'un agrément distinct en tant que programme de soins partiel isolé;

onderafdeling 2. - bestaande gebouwen die het voorwerp uitmaken van belangrijke renovatiewerken
sous-section 2. - bâtiments existants faisant l'objet de travaux de rénovation importants

(1) de volgende bijkomende projecten zullen eveneens het voorwerp uitmaken van prefinanciering :
(1) les projets supplémentaires suivants sont également susceptibles de faire l'objet d'un préfinancement :