Results for voorzie je momenteel reeds in opleid... translation from Dutch to French

bevorderen van investeringen in opleidingen
soutien à l'investissement-formation

het internetdataverkeer groeit momenteel reeds met 60% per jaar.
À l’heure actuelle, le trafic internet augmente déjà de 60 % par an.

momenteel reeds bepaalde nutriëntenarme voerders op de markt zijn;
à présent, certains aliments pauvres en éléments nutritionnels sont déjà sur le marché;

er zijn momenteel reeds milieukeuren toegekend aan een fabrikant van wasmachines.
des labels écologiques ont été attribués à un fabricant de lave-linge et à un producteur de papier à usage ménager.

investeringen in opleidingen moeten worden verbeterd.
il y a certes des problèmes en europe mais il y en a ailleurs aussi.

directoraat-generaal v zich momenteel reeds op even tuele alternatieven bezint.
froment-meurice le marché unique, donc, la libération des mouvements de capitaux.

de wgo raamt dat momenteel reeds 3 miljoen vrouwen met het virus besmet zijn.
l'oms estime que quelque 3 millions de femmes dans le monde sont déjà infectées par le vih.

volgens de informatie over vervangingsmogelijkheden waarover wij beschikken, zou dat momenteel reeds mogelijk zijn.
peut-il se permettre de l'acheter et de la faire fonctionner ? est-elle sûre ?

het restauratieproject, dat in twee fasen zal verlopen, wordt momenteel reeds ten uitvoer gelegd.
le projet de restauration, qui s'articule en deux phases, est déjà en cours d'exécution.

deze bestaan reeds in diverse lidstaten of worden momenteel ingevoerd.
ces mesures existent depuis longtemps ou sont adoptées actuellement dans plusieurs États membres.

sommige grote afnemers uit de voedings- en chocoladesector kopen momenteel reeds direct aan bij braziliaanse leveranciers.
aujourd’hui, plusieurs grands fabricants de denrées alimentaires/chocolat s’approvisionnent déjà directement auprès de producteurs brésiliens.

qc300h, e: welke apparatuur gebruik je momenteel voor het internet?
qc300h, e: lequel de ces appareils utilisez-vous pour accéder à internet en ce moment ?

de europese investeringsbank (eib) leent momenteel reeds gemiddeld 2 miljard euro per jaar uit aan economische haalbare breedbandprojecten.
la banque européenne d'investissement (bei) consacre déjà une moyenne de 2 milliards d'euros chaque année à des projets économiquement viables dans le secteur du haut débit.

er wordt momenteel reeds gewerkt aan één "rulebook", waarbij een groot aantal essentiële hervormingen1 worden doorgevoerd.
l'établissement d'un corpus de règles unique (dit «règlement uniforme») a déjà commencé, un grand nombre de réformes essentielles1 étant en cours de mise en œuvre.

de transeuropese netwerken waaraan momenteel reeds in het kader van afzonderlijke programma's wordt gewerkt, uit te breiden en het gunstige effect van deze netwerken op de vliegtuigbouwindustrie te versterken.
d'élargir les réseaux transeuropéens déjà développés dans le cade de programmes distincts et d'améliorer leur impact sur l'industrie aéronautique.

jongeren in opleiding
jeunes en formation.

jongeren in opleiding.
jeunes en formotion. nombre: 20 000.

stage, verpleegkundige in opleiding
pratique professionnelle du corps enseignant infirmier

de geneesheer-specialist in opleiding om de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde te behalen, was reeds in de norm voorzien;
le médecin spécialiste suivant une formation afin d'obtenir le titre professionnel particulier en soins d'urgence était déjà prévu dans la norme;

financieel-economisch adviseur in opleiding
conseiller financier et économique stagiaire