Results for vorbeeld translation from Dutch to French

in mijn fractie wordt de karwats echter niet met zoveel overredingskracht gehanteerd dat de britse leden die dat wensen, het verslag, naar het vorbeeld van de spaanse leden, niet zouden mogen goedkeuren.
coimbra martins (s), par écrit. — (pt) en votant pour le rapport franz, comme mon groupe, je tiens à préciser que je le fais sans crainte, après l'amendement de compromis dû à l'initiative de m. alman metten.

vorbeelden hiervan zijn salmonella, mycotoxinen (bv. afiatoxinen), zware metalen, reststoffen van industriële of landbouwchemicaliën, maar ook in de natuur voorkomende samenstellingen als nitraten.
citons les salmonellae, les mycotoxines (p. ex. les aflatexines), les métaux lourds, les résidus chimiques industriels ou agricoles, ainsi que les composés naturellement présents, comme les nitrates.