Results for vordering uit onverschuldige betaling translation from Dutch to French

vordering uit arbeidsovereenkomst
créance née d'un contrat de travail

vordering uit de boedel
créance de masse

- vordering uit overeenkomst of uit onrechtmatige daad
enrichissement sans cause ­ lieu d'exécution d'obligations fondées sur Γ­

zaakregister vordering uit overeenkomst of uit onrechtmatige daad
index des matiÈres

Β 5, 7 vordering uit overeenkomst of uit onrechtmatige daad
luxembourg (clause pour le—, article i du protocole an- nexé)

nadien breidde zij haar vordering uit en bestreed tevens de disciplinaire maatregelen.
elle a ultérieurement complété sa demande en contestant les mesures disciplinaires prises à son encontre.

vorderingen uit hoofde van herverzekeringstransacties
créances nées d'opérations de réassurance

vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties
créances nées d'opérations d'assurance directe sur les intermédiaires d'assurance

behandeling van vorderingen uit hoofde van verzekering
sort des créances d'assurance

vorderingen uit hoofde van de kredietfaciliteit ingevolge het erm ii
facilité de crédit consentie dans la cadre du mce ii

vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties op:
créances nées d'opérations d'assurance directe sur:

vorderingen uit hoofde van de toedelingen van eurobankbiljetten binnen het eurosysteem
créances relatives à la répartition des billets en euros au sein de l’eurosystème

vorderingen uit hoofde van over ­ dracht van externe reserves+
créances sur la bce au titre des avoirs de réserves transférés(*)

vorderingen uit hoofde van repotransacties met wederverkoopverplichting tegen geldelijke zekerheid:
créances dans le cadre de prises en pension contre un nantissement en espèces:

(') geldsoorten waarin vorderingen uit hoofde van verstrekte kredieten luiden :
prêts accordés à/ou garantis par des banques y compris certaines institutions de crédit à long terme u.c.

(i) geldsoorten waarin vorderingen uit hoofde van verstrekte kredieten luiden:
c) monnaies remboursables sur prêts en cours:­

[bevoegdheid bij vorderingen uit overeenkomst] algemeen — toepassingsgebied van de bepaling — begrip „verbintenis"
[compétence en matière contractuelle] généralités, champ d'application de la disposition, notion d'« obligation »