MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

You searched for: vorderingsstaat ( Dutch - French )

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

vorderingsstaat

French

Etat d'avancement

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

vorderingsstaat van de gedelegeerde opdrachten

French

état d'avancement des missions déléguées

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

het opmaken van de vorderingsstaten

French

l'établissement des états d'avancement

Last Update: 2015-09-25
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

de goedgekeurde vorderingsstaat en het origineel van de factuur, worden door de aannemer naar de bouwheer verzonden en een kopie naar de archi

French

la demande est approuvée et l'original de la facture envoyée par l'entrepreneur au client et une copie de l'archi

Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

de vorderingsstaat wordt in één exemplar naar de archi gestuurd op het einde van elke maand of volgens de evolution van de werken

French

l'avancement État est envoyé en un seul exemplaire à l'archi à la fin de chaque mois ou selon l'évolution des travaux

Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

1.7° de nadere regels voor de betaling door de BTC van de sommen die zij schuldig is aan de eventuele lokale partners(s), in relatie tot de vorderingsstaat van de samenwerkingsprestatie;

French

1.7° les modalités du paiement par la CTB des sommes dues au(x) éventuel(s) partenaire(s) local(-aux), lié à l'état d'avancement de la prestation de coopération;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

10° indien ze bestaan, de verslagen over de uitvoering, aangaande de vorderingsstaat van de samenwerkingsprestatie, de voortgangsbewakingsverslagen, de monitoringverslagen en de audit en controleverslagen;

French

10° lorsqu'ils existent, les rapports d'exécution relatifs à l'état d'avancement de la prestation de coopération, les rapports de suivi-évaluation, les rapports de monitoring et les rapports d'audit ou de contrôle;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

4° het opstellen van verslagen over de uitvoering, met betrekking tot de vorderingsstaat van de samenwerkingsprestatie, volgens de nadere regels bepaald in de overeenkomst inzake de tenuitvoerlegging van de samenwerkingsprestatie;

French

4° l'établissement, selon les modalités prévues par la convention relative à la mise en oeuvre de la prestation de coopération, de rapports d'exécution relatifs à l'état d'avancement de la prestation de coopération;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

5° de nadere regels voor het opstellen van de uitvoeringsverslagen met betrekking tot de vorderingsstaat van de samenwerkingsprestatie, hun periodiciteit, alsmede de betrokken partijen verantwoordelijk voor het opstellen ervan.

French

5° les modalités d'établissement de rapports d'exécution relatifs à l'état d'avancement de la prestation de coopération, leur périodicité, de même que l'indication des intervenants responsables de leur établissement.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

9° de nadere regels voor de betaling van de bedragen die de BTC verschuldigd is aan (een) eventuele lokale partner(s) en die verband houden met de vorderingsstaat van de samenwerkingsprestatie;

French

9° les modalités du paiement des sommes dues au(x) éventuel(s) partenaire(s) local(-aux), lié à l'état d'avancement de la prestation de coopération;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

de uitvoeringsverslagen, welke betrekking hebben op de vorderingsstaat van de samenwerkingsprestaties;

French

les rapports d'exécution relatifs à l'état d'avancement des prestations de coopération;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

het bewijs van betaling - samen met de vorderingsstaten en facturen - waaruit blijkt dat 20 % van het werk waarop de gewestbijdrage slaat, uitgevoerd is;

French

l'acquit de paiement, accompagné de l'état d' avancement et des factures dont il ressort que 20 % des travaux auxquels l'intervention de la région a trait, sont exécutés;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

Naast de wettelijke en verordenende bepalingen met betrekking tot de controle, de toekenning en de aanwending der toelagen, maakt de GOMB jaarlijks een verslag op over de verwezenlijking en de vorderingsstaat van elk project.

French

Outre les dispositions légales et réglementaires relatives au contrôle, à l'octroi et à l'emploi des subventions, la SDRB établit annuellement un rapport sur la réalisation et l'état d'avancement de chaque projet.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

Om de voormelde financiering te behouden, dienen de ziekenhuizen tijdens de duur van het proefproject vorderingsstaten en een eindrapport op te maken overeenkomstig de richtlijnen van het voormelde begeleidend comité. »

French

Les hôpitaux devront fournir, pendant la durée du projet pilote, des états d'avancement et un rapport final en se conformant aux directives émanant du comité d'accompagnement précité. »

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

2° twee bedragen die elk 30 % van het subsidiebedrag vertegenwoordigen op vertoon van maandelijkse vorderingsstaten die telkens een derde van de basis van de subsidieberekening vertegenwoordigen;

French

2° deux montants représentant chacun 30 % du montant du subside sur présentation d'états d'avancements mensuels représentant chaque fois un tiers de la base de calcul du subside;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

Het deel van de subsidie betreffende de algemene kosten wordt vereffend tot twee derde op vertoon van de eerste vorderingsstaat en tot een derde op vertoon van de eindafrekening alsook van het proces-verbaal van de voorlopige oplevering.

French

La partie du subside afférente aux frais généraux est liquidée à concurrence de deux tiers sur présentation du premier état d'avancement et d'un tiers sur présentation du décompte final ainsi que du procès-verbal de réception provisoire.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

De vorderingsstaten en de rechtvaardigende stukken worden door de raad van beheer ter beschikking gehouden van de revisor.

French

Le conseil d'administration tient à la disposition du réviseur les états de créance et les pièces justificatives.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

4° het bewijs van betaling, samen met de vorderingsstaten en de facturen, waaruit blijkt dat 20 % van de werken waarop de gewestbijdrage slaat, uitgevoerd is.

French

4° de la preuve du paiement ainsi que les états d'avancement et les factures faisant apparaître que 20 % des travaux faisant l'objet de l'intervention régionale sont exécutés.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Dutch

1° in lid 1, 1°, worden de woorden "het bewijs dat minstens 80 % van het investeringsprogramma verwezenlijkt is" vervangen door woorden "een vorderingsstaat zoals voorzien bij de overeenkomst";

French

1° dans l'alinéa 1er, 1°, les mots "la preuve de la réalisation d'au moins 80 %" sont remplacés par les mots "un état d'avancement tel que prévu dans la convention";

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Hij deelt het Bureau de vergaderdata mee, de agenda en de vorderingsstaat van de activiteiten van de werkgroep zodat het Bureau zijn coördinatiefunctie kan vervullen.

French

Il communique au Bureau les dates de réunions, l'ordre du jour, l'état d'avancement des activités du groupe de travail afin de permettre au Bureau d'assurer sa fonction de coordination.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK