Results for vormingsfase translation from Dutch to French

de initiële vormingsfase voor het behalen van de oefenvergunning atc, die de basisvorming en de bevoegdheidsvorming bevat;
la phase de formation initiale pour l'obtention de la licence d'entraînement atc, qui comprend la formation de base et la formation de qualification;

de operationele vormingsfase voor het behalen van de vergunning atc, die de overgangsvorming, de voorafgaande vorming in operatio- nele omgeving en de vorming in operationele omgeving bevat;
la phase de formation opérationnelle pour l'obtention de la licence atc, qui comprend la formation de transition, la formation pré- liminaire en milieu opérationnel et la formation en milieu opérationnel;

2° de bevorderingsprestaties ter voorbereiding van de beroepsproeven volbrengen, die bestaan uit het bijwonen van een informatiefase en een vormingsfase van minimum drie weken volgens de nadere regels vastgesteld in een reglement;
2° effectué les prestations d'avancement en préparation aux épreuves professionnelles, qui consistent à suivre une phase d'information et une phase de formation de minimum trois semaines selon les modalités fixées dans un règlement;

opdat dit streefbedrag snel wordt bereikt, wordt tijdens de vormingsfase 14 % van iedere goedgekeurde operatie in het fonds gestort, mits geen begunstigde derde landen in gebreke van betaling blijven en het fonds dus moet worden aangesproken.
— un instrument de discipline budgétaire, dans la mesure où toute décision d'attribution de garan­tie se traduit par un coût budgétaire immédiat pour les États membres, par l'appel des res­sources propres correspondantes.

2° de bevorderingsprestaties volbrengen ter voorbereiding van de beroepsproeven, die bestaan uit het bijwonen van een informatiefase en een vormingsfase van minimum drie weken, en een stage in de eenheid van minimum één week volgens de nadere regels vastgesteld in een reglement;
2° effectué les prestations d'avancement en préparation aux épreuves professionnelles, qui consistent à suivre une phase d'information et une phase de formation de minimum trois semaines, et un stage en unité de minimum une semaine selon les modalités fixées dans un règlement;