Results for vormingsinstellingen translation from Dutch to French

vormingsinstellingen andere
organisations éducatives autres

de politieke vormingsinstellingen;
les instituts de formation politique,

hoofdstuk ii. - landelijke vormingsinstellingen
chapitre ii. - institutions de formation communautaires

vorming van kaderleden en vormingsinstellingen;
la formation des cadres et les "vorminginstellingen";

hoofdstuk ii. - de gespecialiseerde vormingsinstellingen
chapitre ii. - les institutions de formation spécialisées

titel iv. - sociaal-culturele vormingsinstellingen
titre iv. - institutions de formation socioculturelles

afdeling iii. - vormingsinstellingen voor bijzondere doelgroepen
section iii. - institutions de formation pour groupes cibles spécifiques

10° de samenwerking met de gespecialiseerde vormingsinstellingen;
10° la collaboration avec les institutions de formation spécialisées;

titel iv. - de sociaal-culturele vormingsinstellingen
titre iv. - les institutions de formation socioculturelles

onderafdeling i. - vormingsinstellingen voor personen met een handicap
sous-section i. - institutions de formation pour personnes handicapées

artikelen 26 tot 28, wat betreft de gespecialiseerde vormingsinstellingen;
les articles 26 à 28, en ce qui concerne les institutions de formation spécialisées;

onderafdeling iii. - de relatie tussen gespecialiseerde vormingsinstellingen en volkshogescholen
sous-section iii. - la relation entre les institutions de formation spécialisées et les universités populaires

5° nalaat in overleg te treden met landelijke gespecialiseerde vormingsinstellingen.
5° omet d'entrer en concertation avec les institutions de formation spécialisées communautaires.

artikel 31, §§ 3, 4 en 7, wat betreft de syndicale vormingsinstellingen;
l'article 31, §§ 3, 4 et 7, en ce qui concerne les institutions de formation syndicales;

de erkende en gesubsidieerde vormingsinstellingen zijn onderworpen aan de boekhoudkundige inspectie van de dienst.
les organismes de formation agréés et subsidiés se soumettent à l'inspection comptable de l'office.

vormingsinstellingen worden vooralle functies ingeschakeld indien de theoretische vorming aan hen wordt toevertrouwd.
les institutions de forma­tion participent à toutes ces opérations si la formation théorique leur est confiée.

artikel 33, §§ 1 tot 3, wat betreft de vormingsinstellingen voor personen met een handicap;
l'article 33, §§ 1 à 7, en ce qui concerne les institutions de formation pour personnes handicapées;

de begunstigden gesubsidieerd op basis van de decreten van 27 juni 1985 (politieke vormingsinstellingen en de archief- en documentatiecentra)
les bénéficiaires subventionnés en vertu des décrets du 27 juin 1985 (institutions de formation à caractère politique et centres de documentation et archives;

vanaf de tweede beleidsperiode gelden voor de berekening van de jaarlijkse individuele subsidie-enveloppe van de gespecialiseerde vormingsinstellingen de volgende regels :
l'enveloppe de subventions annuelle des institutions de formation spécialisées est calculée, à partir de la deuxième période de gestion, selon les règles suivantes :

vormingsinstelling
école d'adultes