Results for vouchersystemen translation from Dutch to French

tal van lokale besturen met een niet-socialistische meerderheid steunden dit idee door bijvoorbeeld vouchersystemen in te voeren.
de nombreuses collectivités locales à majorité non socialiste ont adhéré à cette démarche avec des solutions locales, telles que l'instauration de systèmes de coupons.

onder onderzoekers en belanghebbenden (iao en picum) lopen de standpunten uiteen over de mate waarin vouchersystemen hebben bijgedragen aan het verbeteren van de arbeidsomstandigheden van huishoudelijk personeel.
des divergences d’opinion existent, parmi les chercheurs et les parties prenantes (oit et picum), s’agissant de savoir quelle ampleur revêt la contribution que les systèmes de chèques ont apportée pour améliorer les conditions d’activité des travailleurs domestiques.

de ontwikkeling van een systeem van grootschalige privatisering, met het oog op de overdracht van eigendom aan de bevolking, op basis van een vouchersysteem;
le développement d'un système de privatisation de masse, visant à transférer la propriété à la population, sur la base d'un système de titres;