Results for vrachtcontainers translation from Dutch to French

standaard vrachtcontainers
conteneurs à marchandises standard

71123 vervoer van vrachtcontainers
71123 transports de marchandises conteneurisées

vrachtcontainers — codering, identificatie en markering
freight containers — coding, identification and marking (conteneurs pour le transport de marchandises — codage, identification et marquage)

toegepast in de hele wereld op alle vrachtcontainers
appliqué dans le monde entier sur tous les conteneurs de marchandises

732 vervoer van goederen 7322 vervoer van vrachtcontainers
732 transports de marchandises 7322 transports de marchandises conteneurisées

lekkende of beschadigde pakketten, omverpakkingen of vrachtcontainers niet worden ingeladen in een vliegtuig;
les colis, les suremballages ou les conteneurs de fret présentant des fuites ou des dommages ne sont pas chargés à bord d’un avion;

andere belangrijke factoren zijn bijvoorbeeld de constructie van voer tuigen en van vrachtcontainers, speciale uitrustingsstukken en adequate inspectie.
d'autres facteurs clés sont par exemple la construction de véhicules et de conteneurs de fret, un équipement spécial et une inspection appropriée.

vrachtcontainers zijn van hetzelfde etiket voorzien en hierop is ook een „gevaarlijke stoffen" -bord aangebracht.
les conteneurs portent le même étiquetage ainsi qu'une affiche «matières dangereuses».

daarnaast moet de infrastructurele capaciteit worden uitgebreid zodat ook grotere vrachtcontainers en opleggers/aanhangwagens over het spoor vervoerd kunnen worden.
il faut que des engagements soient pris en termes de mise à niveau de la capacité en volume, de manière à permettre le traitement des conteneurs de marchandises de plus grandes dimensions et le traitement de remorques routières non accompagnées;

de vrouwenhandel vindt in heel europa volop plaats, migranten worden in bagageruimten van bussen of in vrachtcontainers gepropt om over de grens naar de eu te worden vervoerd.
la traite des femmes se poursuit toujours par tout en europe, les immigrants s'entassent dans les soutes à bagages des autocars ou dans les containers pour traver ser les frontières de l'ue.

de exploitant dient alle redelijke maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat pakketten, omverpakkingen en vrachtcontainers van etiketten en verpakkingskenmerken worden voorzien zoals omschreven in de technische voorschriften.
l'exploitant doit prendre toutes les mesures raisonnables afin de s'assurer que les colis, suremballages et conteneurs de fret sont étiquetés et marqués conformément aux instructions techniques.

gebruikmakend van geavanceerde technologieën, oorspronkelijk ontworpen voor nucleaire veiligheidscontrole, heeft de commissie prototypes en toepassingen voor de identificatie van horloges en voor het afsluiten van vrachtcontainers ontwikkeld en getest.
a l'aide de techniques sophistiquées, conçues à l'origine pour le secteur des garanties nucléaires, la commission a inventé et testé des prototypes et des applications qui serviront à identifier les montres et à sceller les conteneurs de fret.

pakketten, omverpakkingen en vrachtcontainers worden geïnspecteerd op tekenen van lekkage of beschadiging vlak voordat zij worden ingeladen in het vliegtuig of in een eenheidslaadinrichting, zoals omschreven in de technische voorschriften;
les colis, les suremballages et les conteneurs de fret sont inspectés afin de déceler toute fuite ou tout dommage immédiatement avant le chargement à bord d’un avion ou dans une unité de chargement, conformément aux instructions techniques;

containers voor zeevervoer (containers van 20 en 40 voet lang) zijn gestandaardiseerd overeenkomstig de iso-norm voor vrachtcontainers en deze containers zijn ook geschikt voor gecombineerd rail-wegvervoer.
(fleuves, bras de mer, eitc.).les les aciers uti- gueur actuelle des reseaux de traqsport et de lis6s pour le transport de gaz dans la com- distribution dans les principaux etats mem- munautÖ sont les aciers au carbone produits bres utilisateurs de gaz et donc la r6partition par tous les sidörurgistes et satisfaisant aux normes api (normes de i'american petro- des investissements entre les deux sous-sec-teurs.

vrachtcontainer.
conteneur de fret.