Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lidstaten moeten echter passende maatregelen nemen om de gebruikers (schippers, exploitanten, reders, verschepers, vrachteigenaars) aan te moedigen de in deze richtlijn vervatte rapporteringsprocedures en voorschriften inzake apparatuur na te leven (artikel 4, lid 6).
toutefois, les États membres doivent prendre les mesures appropriées pour encourager les utilisateurs (capitaines, exploitants, consignataires, chargeurs, propriétaires de cargaison) et les navires à respecter les procédures de notification et les exigences matérielles que la directive implique (article 4, § 6).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: