Results for vrachtvliegtuig translation from Dutch to French

vrachtvliegtuig
avions-cargos

vrachtvliegtuig.
avion cargo ou cargo.

vrachtvliegtuig met twee rijen
avion à double pont

maar als dat zo zou zijn, dan was het toch net zo eenvoudig een vrachtvliegtuig te kopen?
s'il en était réellement ainsi, il serait tout aussi facile d'acheter des avions de fret.

de dieren worden zowel los in het vrachtvliegtuig, gesepareerd door schotten, als op pallets geladen.
les animaux sont chargés en vrac, séparés par des cloisons ou sur palette.

l 61,4 miljoen euro werd toegekend voor de uitbreiding van de vloot door de verwerving van een nieuw vrachtvliegtuig van het type boeing.
¡61,4millions d’euros pour l’extension de laflotte par l’acquisition d’un nouvel avion-cargode type boeing.

de gecombineerde spoor/wegsystemen voor personenvervoer en de per schip, vrachtvliegtuig en vrachtwagen vervoerbare gestandaardiseerde containers zijn twee voorbeelden van intermodaal vervoer.
les systèmes de transports de passagers combinés rail/route et les contai­ners standardisés transportables par bateau, avion­cargo et camion sont deux exemples du transport intermodal.

na de ontdekking van explosieven in een vrachtvliegtuig uit jemen werd in december, op basis van voorstellen van de commissie, een europees actieplan goedgekeurd om de beveiliging van het luchtvrachtvervoer te verbeteren.
un plan d’action européen visant à renforcer la sécurité du fret aérien a été adopté en décembre sur la base de propositions de la commission, après la découverte de charges explosives dans des cargaisons en provenance duyémen.

vracht, per koeriersdienst verzonden stukken en expresgoed die aan boord van een passagiers‑ of een vrachtvliegtuig worden vervoerd, moeten alvorens aan boord te worden gebracht aan veiligheidscontroles worden onderworpen.
le fret, les messageries et les colis exprès transportés par des aéronefs à passagers et les avions-cargos doivent être soumis à des contrôles de sûreté avant leur embarquement.

analisten voorzien een sterke groei tot 2025, waarbij er behoefte zal zijn aan meer dan 17 300 nieuwe passagiers- en vrachtvliegtuigen vanwege een verdrievoudiging van het passagiersverkeer en een zelfs snellere groei in het luchtvrachtvervoer.
les analystes prévoient une forte augmentation du trafic aérien d’ici 2025. il sera nécessaire de mettre en service plus de 17 300 nouveaux avions de transport de passagers et de marchandises du fait d’un triplement du transport de voyageurs et d’une croissance encore plus forte du fret aérien.