Results for vragenlijst(en) translation from Dutch to French

hoofdstuk iii. - gestandaardiseerde vragenlijst(en)
chapitre iii. - epreuve(s) standardisée(s)

antwoorden op de vragenlijst en controlebezoeken
réponses au questionnaire et visites de vérification

bron: antwoorden op de vragenlijst en klacht
source: réponses au questionnaire et plainte

bron: antwoorden op de vragenlijst en eurostat.
sources: questionnaire replies and eurostat

1° een biografische vragenlijst en een persoonlijkheidstest;
1° un questionnaire biographique et un test de personnalité;

(i) om een vragenlijst en andere formulieren aan te vragen
(i) pour demander un questionnaire ou des formulaires de demande

bron: antwoorden op de vragenlijst en latere opmerkingen
source: réponses au questionnaire et soumissions ultérieures.

bron: antwoorden op de vragenlijst en latere opmerkingen.
source: réponses au questionnaire et communications ultérieures.

vragenlijst en handleiding op papier versus op elektronische drager
questionnaire et manuel sur papier et sur support électronique

schriftelijke opmerkingen, antwoorden op de vragenlijst en andere correspondentie
commentaires par écrit, réponses au questionnaire et correspondance

in de deelstudie is gebruik gemaakt van een (korte) vragenlijst en een dagboek.
pour cette étude partielle, l'on s'est servi d'un (bref) questionnaire et d'un journal.

de lidstaten zijn geraadpleegd via een vragenlijst en vergaderingen van het invorderingscomité.
les États membres ont été consultés au moyen d’un questionnaire et dans le cadre des discussions qui se sont tenues au sein du comité du recouvrement.

zes verwerkende bedrijven beantwoordden de vragenlijst en deze gegevens werden gecontroleerd.
quant aux utilisateurs, six d'entre eux ont répondu au questionnaire et les données ont été vérifiées.

(ii) om zich aan te melden, antwoorden op de vragenlijst en andere gegevens toe te zenden
ii) pour se faire connaître, fournir les réponses au questionnaire ou toute autre information

(ii) om zich kenbaar te maken en antwoorden op de vragenlijst en andere gegevens toe te zenden
ii) pour se faire connaître, fournir les réponses au questionnaire ou toute autre information

a) om zich aan te melden en antwoorden op de vragenlijst en andere gegevens toe te zenden
(a) pour les parties, afin de se faire connaître, de soumettre leurs réponses au questionnaire et toute autre information

(12) zeven niet-verbonden importeurs beantwoordden de vragenlijst en maakten hun standpunt schriftelijk bekend.
(12) sept importateurs indépendants ont répondu au questionnaire et ont fait connaître leur point de vue par écrit.

de commissie zette twee bijkomende on line raadplegingen op:een vragenlijst en een openbaardiscussieforum.
le groupe d’experts examinera desproblématiques telles que le manquede prise de conscience des risques etdes atouts potentiels, l’absence d’informations fiables sur les plates-formesinternet, les partenaires commerciaux,les produits et les services ainsi que ledéfaut de confiance dans les transactions électroniques.

ii), c. vragenlijst en bijeenkomsten van de groepen (dia. i en ii)., d. interviews met het middenkader (dia.
ils ont choisi de concentrer leurs efforts sur ce qu'ils considéraient comme la partie essentielle du modèle : l'ensemble de questions figurant sous le point 3.1, "la nouvel le forme d'organisation du travail".

bron: gecontroleerde antwoorden van de bedrijfstak van de unie op de vragenlijst en gecorrigeerde statistieken van eurostat.
source: réponses vérifiées de l’industrie de l’union au questionnaire et statistiques eurostat ajustées.