Results for vredesbewarende translation from Dutch to French

dat is de uitbreiding van het mandaat van isaf, de vredesbewarende troepen die nu in kaboel zitten.
il s' agit de l' extension du mandat de l' isaf, les troupes de maintien de la paix qui sont actuellement à kaboul.

de vredesbewarende functie van de eeg door middel van sociale, economische vervlechting krijgt dan in deze paneuropese context een nieuwe dimensie.
dans le rapport de m. caño pinto, on peut lire que sur 36 000 villages polonais, il en est 12 000 à peine qui sont electrifies ; sur 600 000 fermes, il y en a à peine 36 000 qui ont l'eau courante et de quelle eau s'agit-il lorsque l'on sait que de la baltique aux tatras, on ne peut pas trouver dans cette pologne aux nappes phréatiques polluées la moindre eau potable.

we büjven daarbij zeggen, het is natuurlijk beter om in het kader van datzelfde veüigheidsbeleid ook te proberen preventieinstrumenten te ontwikkelen, maar als de preventie niet mocht lukken dan moet de unie in staat zijn en in staat worden gesteld ook zelfstandig petersbergtaken dus vredeshandhavende en vredesbewarende taken uit te voeren.
il est certes souhaitable de conférer à ces missions le statut d'action commune et d'élargir ainsi la panoplie de nos moyens d'intervention, mais étant donné notre irrésolution patente, il y a fort à parier que ce qui pourrait être une percée importante ne sera, en fin de compte, qu'un cache-misère révélateur, à ce titre, de notre indécision.

de eu biedt ook steun aan de missies voor vredesbewaring en vredesherstel van de vn en de afrikaanse unie in fragiele en door oorlog getroffen landen.
elle soutient également les missions de rétablissement et de maintien de la paix déployées par les nations unies et l'union africaine dans les pays fragiles ou déchirés par la guerre.