Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iemand iets vriendelijk vragen
demander aimablement quelque chose à quelqu'un
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie is zo vriendelijk geweest te antwoorden op een aantal schriftelijke vragen over personeelskwesties.
la commission a utilement répondu à un certain nombre de questions écrites récentes posées par des députés et relatives à des problèmes concernant les fonctionnaires.
- mijnheer de voorzitter, zou ik u vriendelijk mogen vragen of u weet wanneer de raad zal arriveren?
- monsieur le président, puis-je poliment vous demander si vous disposez d’ informations concernant l’ heure d’ arrivée du conseil?