From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de deelnemers lieten de op grond van de samen werkingsovereenkomst uitgevoerde acties de re vue passeren en luisterden naar eikaars zienswijze over de vooruitzichten voor de toekomst.
les participants ont passé en revue les actions mises en œuvre au titre de l'accord de coopération et ont échangé leurs points de vue sur les perspectives d'avenir.
bij de eigenaars onderscheiden we de bijzondere positie van sociale spaarcoöperaties zoals terre-een-vue.
parmi les propriétaires, on distingue la position particulière des coopératives d’épargnants solidaires, comme terre-en-vue.
de ervaring van terre-en-vue bevestigt dat de belgische burgers graag zouden worden betrokken bij het beheer van hun grondgebied.
l’expérience de terre-en-vue confirme que les citoyens belges souhaitent être impliqués dans la gestion de leur territoire.
la même exception vaut à l'égard des expositions, offres et ventes publiques des titres d'emprunts obligataires émis par les associations sans but lucratif et les établissements d'utilité publique pour autant que ces opérations soient effectuées en vue de leur procurer les moyens nécessaires pour atteindre leurs buts désintéressés.
la même exception vaut à l'égard des expositions, offres et ventes publiques des titres d'emprunts obligataires émis par les associations sans but lucratif et les établissements d'utilité publique pour autant que ces opérations soient effectuées en vue de leur procurer les moyens nécessaires pour atteindre leurs buts désintéressés.
