Results for vul deze met je verloop translation from Dutch to French

hoe gaat het met je?
comment vas-tu ?

ik wil met je reizen.
je veux voyager avec toi.

speel niet met je gezondheid
jouer la prudence

moge de kracht met je zijn.
que la force soit avec toi.

veel geluk met je nieuwe job
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail

ik ben het helemaal met je eens.
je suis tout à fait d'accord avec toi.

met je gat in de boter vallen
tomber amoureux de son trou dans le beurre

gefeliciteerd met je verjaardag, muiriel!
joyeux anniversaire muiriel !

veel plezier in parijs met je dochter
s'amuser à paris

wat je zonder woorden met je gezicht uit
not a donkey would consider that to be true

u kunt deze met of zonder voedsel innemen.
il peut être pris au cours ou en-dehors des repas.

wat met je gebruik van alcohol of drugs?
quel est votre point faible?

nu kun je met je keuze echt invloed uitoefenen.
désormais, choisir peut vouloir dire faire un geste.

zoniet zal met je sollicitatie geen rekening worden gehouden
a défaut de quoi, elle ne pourra être acceptée

deze met eenstemmigheid goedgekeur­de beleidslijn betekent een versoepeling van de
par contre, son échange de vues sur la formation des prix de l'énergie (4) n'a pas montré une évolution dans les positions des États membres entre lesquelles subsistent d'importantes divergences. le

23 beslagprocedure, uitgezonderd deze met betrekking tot beslag op schip
23 procedure sur les saisies, à l'exception de la saisie sur les bateaux

2° deze met betreking tot de werking van het agentschap;
2° relatives au fonctionnement de l'agence;

wordt vastgesteld, moet deze met een conventionele therapie behandeld worden.
lus du traitement par viraferon, les taux de tsh doivent être évalués et toute anomalie de la fonction thyroïdienne détectée à ce moment doit être traitée par un traitement conventionnel.