Results for vuurbestendige translation from Dutch to French

vuurbestendige uit­
obtention k partir da tier ι non enduit· dont la valeur

vuurbestendige schacht
gaine étanche au feu

vuurbestendige keramische verf
couleur fusible

vuurbestendige afscheidingen voor hogesnelheidsvaartuigen
cloisonnements anti-feu pour engins à grande vitesse règ.

doorvoeren door vuurbestendige afscheidingen op hogesnelheidsvaartuigen
ouvertures pratiquées dans les cloisonnements anti-feu pour engins à grande vitesse pour le passage de

batterijen moeten in vuurbestendige containers bewaard worden.
les batteries doivent être stockées dans des conteneurs acidorésistants.

vuurbestendige uitrustingen van weefsel bedekt met een folie van met aluminium verbonden poly
fabrication à partir de fils (ou ex 6210 ex 6216 et ex 6217 fabrication à partir de tissus non recouverts dont la valeur n'excède pas 40 % du prix dépan usine du

vuurbestendige uitrustingen van weefsel bedekt met een folie van met aluminium verbonden polyester
Équipements antifeu en tissus recouverts d'une feuille de polyester aluminisée

vuurbestendige uitrustingen van weefsels die bedekt zijn met een folie van met alumimumoxyde verbonden polyester
obtention à partir de tissus non enduits dont la valeur n'excède pas 40 */· de la valeur du produit fini (*) (*) ex 61.02

apparatuur voor het natspinnen van vuurbestendige keramische materialen (b.v. aluminiumoxide);
équipements pour l'extrusion par voie humide de céramique réfractaire (telle que l'oxyde d'aluminium);

aardolie en aardolieproducten - bepaling van de ontstekingseigenschappen van vuurbestendige vloeistoffen - deel 1 :
produits pétroliers et produits connexes - détermination des caractéristiques d'inflammation des fluides difficilement inflammables en jet pulvérisé - partie 1 :

vuurbestendige uitrustingen van weefsels die bedekt zijn met een folie van met aluminiumoxyde verbonden polyester ex 61.02
obtention à partir de tissus non enduits dont la valeur n'excède pas 40 vo de la valeur du produit fini (') ('ï ex 61.02

hercnbovenkleding en jongensbo­venkleding met uitzondering van vuurbestendige uitrustingen van weefsels die bedekt zijn met een folie van met aluminiumoxyde verbonden polyester
vêtements tic dessus pour hommes et garçonnets, k l'exclusion des équipements anti­feu en tissus recouverts d'une feuille de polyester aluminisée

deze verluchting moet rechtstreeks naar buiten uitgeven of via een vuurbestendige en aan bijlage 2 conforme leiding rechtstreeks naar de buitenlucht worden geleid.
cette aération doit se faire directement vers l'extérieur ou via une conduite débouchant directement à l'extérieur résistante au feu et conformément à l'annexe 2.

beide ondernemin­gen zijn belangrijke leveranciers van korund, een mineraal dat vooral wordt gebruikt bij de produktie van slijpgereedschap en vuurbestendige materialen.
les liens horizon­taux et verticaux entre les deux sociétés étant d'une importance mineure, la commission a décidé de ne pas s'opposer à l'opération.

de eigen­schappen van vuurbestendige katoenweefsels en met name de invloed op de mate van bescherming door het dragen, wassen en de warmtestraling, worden aan een onderzoek onderworpen.
les caractéristiques des tissus ignifugés en coton et surtout l'influence de l'usure du lavage et du rayonnement calorifique sur l'effet protecteur sont analysés.

de aansluitingen en aftakkingen van elke geleiding moeten zodanig zijn uitgevoerd dat de oorspronkelijke elektrische, mechanische, brandvertragende en waar nodig vuurbestendige eigenschappen van de kabel behouden blijven.
les extrémités et les jonctions de tous les conducteurs doivent être fabriquées de manière à conserver les propriétés initiales du câble sur les plans électrique et mécanique et du point de vue de la non-propagation de la flamme et, si nécessaire, de l'aptitude à résister au feu.

damesbovenkleding, mcisjesbovenkleding en" kinderbovenkleding, niet geborduurd, met uitzondering van vuurbestendige uitrustingen van weefsels die bedekt zijn met een folie van met aluminiumoxyde verbonden polyester
vêtements de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants, non brodés, à l'exclusion des équipements anti­feu en tissus recouverts d'une feuille de polyester aluminisée

handschoenen, wanten en dergelijke, kousen en sokken, andere dan die van brei­ of haakwerk, met uitzon­dering van vuurbestendige uitrustin­gen van weefsels die bedekt zijn met een folie van met aluminiumoxyde verbonden polyester
ganterie, bas, chaussettes et socquettes, autres qu'en bonneterie, a l'exclusion des équipements anti­feu en tissus recouverts d'une tenille de polyester aluminisée

!vuurbestendige uitrustingen _bar_ : van weefsels die bedekt zijn , imet een folie van met aïu­'miniumoxyde verbonden j polyester i
equipements anti­feu en tissus recouverts d'une feuille de polyester aluminisée