Results for vyver translation from Dutch to French

van de vyver tegen j.
van de vyver contre j.

alphonse van de vyver, s.
alphonse van de vyver, s.

van de vyver, henri gaston;
van de vyver, henri gaston;

rousselle en alain van de vyver;
rousselle et alain van de vyver;

erfloze nalatenschap van van de vyver, alfons
succession en déshérence de van de vyver, alfons

memorie neergelegd door alain en alphonse van de vyver en s.
mémoire déposé par alain et alphonse van de vyver et s.

memorie van antwoord van alain en alphonse van de vyver en s.
mémoire en réponse d'alain et alphonse van de vyver et s.

van de vyver willy, politieagent te kortrijk, met ingang van 8 april 2000
van de vyver willy, agent de police à courtrai, à la date du 8 avril 2000.

dailliet, advocaat bij de balie te namen, voor alphonse van de vyver, s.
dailliet, avocat au barreau de namur, pour alphonse van de vyver, s.

« - de heer vande vyver, g., kamervoorzitter in het arbeidshof te gent, voorzitter;
vande vyver, g., président de chambre à la cour du travail de gand, président;

van de vyver, paul alois leonie karel, hoofdinspecteur van politie te gent, met ingang van 8 april 1999.
van de vyver, paul alois leonie karel, inspecteur principal de police à gand, à la date du 8 avril 1999.

rousselle en alain van de vyver, samenwonende te 5060 tamines, rue du tergnia 13, bij op 14 januari 1997 ter post aangetekende brief;
rousselle et alain van de vyver, demeurant ensemble à 5060 tamines, rue du tergnia 13, par lettre recommandée à la poste le 14 janvier 1997;

ten gronde wordt opgemerkt dat van de vyver en anderen niet de verschillende aan de huurder opgelegde formaliteiten betwisten, behalve die met betrekking tot de verplichting om de verhuurder van diens plichten op de hoogte te brengen;
quant au fond, il est relevé que les consorts van de vyver ne contestent pas les différentes formalités imposées au preneur, hormis celle relative à l'obligation d'informer le bailleur de ses devoirs;

van de vyver raphaël, paul, maria, arbeider-technisch assistent-bode bij het gemeentebestuur van temse, met ingang van 15 november 1996.
van de vyver raphaël, paul, maria, ouvrier-assistant technique-huissier à l'administration communale de tamise, à la date du 15 novembre 1996.

van de vyver en anderen tegen de n.v. interbrew belgium, waarvan de expeditie ter griffie van het hof is ingekomen op 18 november 1996, heeft de vrederechter van het eerste kanton charleroi de volgende prejudiciële vraag gesteld :
van de vyver et autres contre la s.a. interbrew belgium, dont l'expédition est parvenue au greffe de la cour le 18 novembre 1996, le juge de paix du premier canton de charleroi a posé la question préjudicielle suivante :

de heer etienne van de vyvere.
monsieur etienne van de vyvere.