Results for waar het voor om draait translation from Dutch to French

waar het om draait.
bien au contraire !

dat is waar het om draait.
tout tourne au fond autour de cela.

dat is waar het hier om draait.
c’ est là le nœ ud du problème.

waar het bij plan d om draait:
Éléments clés du plan d

dat is toch waar het hier om draait.
et cela ne fait pas l'affaire des contribuables.

convergentie, dat is waar het om draait.
je ne doute pas qu'ils seront nombreux au rendez-vous de début 1998.

realistische respons is waar het om draait.
le summum du réalisme et de la réactivité.

dat is mijns inziens waar het om draait.
je crois que c' est cela le plus important.

waar het om draait bij de galileo-signalen
les enjeux liés aux signaux galileo

dat is het probleem waar het vandaag om draait.
le royaume-uni les interdit déjà pour son bétail.

de mensen moeten weten waar het om draait."
les citoyens doivent mesurer l'enjeu".

dat is waar het op dit moment eigenlijk om draait.
car c'est finalement de cela qu'il s'agit à l'heure actuelle.

comfort is waar het om draait bij logitech-toetsenborden
le confort est la clé des claviers logitech

uiteindelijk is dat waar het bij regionalisatie allemaal om draait.
au fond, le principe de la régionalisation se trouve dans cette essence.

waar het om draait is de verandering van de definitie van wijn.
il y va de l’ évolution de la définition du vin.

en ik herhaal, dat is waar het bij dit mechanisme om draait.
telle est, je le répète, la finalité première du mécanisme.

dit is in wezen waar het bij de innovatie-unie om draait.
tel est, en substance, l'enjeu de l'union de l'innovation.

de zaken waar het om draait dienen meer aandacht te krijgen.
plus de la moitié de la population noire est au chômage.

duidelijkheidshalve volgen hier nogmaals de paragrafen waar het hier om draait:
voici pour vérification le texte complet de ces paragraphes, tirés de la "stratégie pour une mise en œuvre de l’internalisation des coûts" (ten/357):

dat is nu net waar het in de interne markt allemaal om draait.
est-ce vraiment ce qu'il dit ?