Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar kan ik de euro gebruiken?
quels avantages y a-t-il à utiliser l'euro?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het verslag van de heren bourlanges en martin staan drie punten centraal.
on a parlé de l'europe des citoyens. ce point est très important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kan ik de benodigde inlichtingen krijgen?
où puis-je me procurer les informations nécessaires?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kan de eu voor de grootste meerwaarde zorgen?
dans quel cas l’action de l’union peut-elle apporter la plus grande valeur ajoutée?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kan ik de noodzakelijke informatie en partners vinden?
où trouver les informations nécessaires et des partenaires?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kan edi worden gebruikt?
où utiliser l'edi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kan ik een iphone kopen?
où puis-je acheter un iphone ?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 8
Quality:
waar kan ik & kde; verkrijgen?
où puis -je obtenir & kde; & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--„waar kan ik den gouverneur vinden?”
-- où trouverai-je le gouverneur?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kan ik & knode; verkrijgen?
où puis -je obtenir & knode; & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe en waar kan ik een vreemde taal leren?
comment et où puis-je apprendre une langue étrangère?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
martin bangemann kan de boodschap mis schien overbrengen.
peutêtre m. martin bangemann pourrait-il lui transmettre le message.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thuya occidentalis extract is een extract van de schors van de thuja, thuya occidentalis, pinaceae
thuya occidentalis extract est un extrait de l'écorce de thuya, thuya occidentalis, pinacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kan ik informatie vinden over vacatures bij dg milieu?
comment obtenir des informations au sujet des possibilités d’emploià la dg environnement?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thuya occidentalis oil is de vluchtige olie geperst uit de bladeren en twijgen van de thuja, thuya occidentalis, pinaceae
thuya occidentalis oil est l'huile volatile extraite par pression des feuilles et des rameaux de thuya occidentalis, pinacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kan het slachtoffer klacht indienen als zijn rechten niet worden geëerbiedigd?;
les éventuelles modalités de dépôt d'une plainte au cas où ses droits ne seraient pas respectés;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
met de thuja ‘smaragd’ creëert u relatief snel een mooie, hoge tuinafscheiding waar niet doorheen te kijken is
avec le thuya 'smaragd', vous pouvez créer assez rapidement une belle cloison de jardin haute qui ne peut pas être vue à travers
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in welke landen en productmarkten is prijsconvergentie opgetreden en waar kan ze worden gestimuleerd?
dans quels pays et sur quels marchés de produits la convergence a-t-elle eu lieu et peut-elle être accrue davantage?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar kan ik, als ik buitenlandse deviezen wil kopen, mijn geld het beste wisselen ?
• les hypothèques et l'enregistrement de propriété;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risicobeoordeling heeft te maken met het: m inschatten van gevaren waar kan iets misgaan?
liste de contrôle m identifier les dangers : qu'est-ce qui peut survenir?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: