Results for waarboring translation from Dutch to French

waarboring van ruimtevaartproducten - meting van de afpel- en lostreksterkte van deklagen en afwerkingen met behulp van drukgevoelig band (1e uitgave)
space product assurance - measurement of the peel and pull-off strength of coatings and finishes using pressure-sensitive tapes (1re édition)

ik ga nu over op het verslag-lambrias over lood in drinkwater. hierin worden enkele belangrijke kwesties naar voren gebracht die zowel te maken hebben met het speciale probleem van lood in drinkwater als met de algemene problemen waarmee men wordt geconfronteerd bij de controle op en de waarboring van de naleving van de drinkwaterrichtlijn in haar geheel.
tout retard injustifié dans le respect des concentrations maximales de plomb admissibles et des autres paramètres fixés par la directive représente une infraction à la législation communautaire et est dûment traitée comme telle par la commission.

2.1 sdab staan samen met dab (waartoe sdab behoren), aan de basis van de menselijke waardigheid, vormen de garantie dat ieder mens kan genieten van zijn recht op sociale rechtvaardigheid en waarboren dat zijn grondrechten volledig worden gerespecteerd: die grondrechten zijn vervat in het handvest van de grondrechten en internationale verdragen, waaronder het europees sociaal handvest en de universele verklaring van de rechten van de mens.
2.1 les services sociaux d’intérêt général, tout comme les sig, dont ils sont une composante, fondent la dignité humaine et garantissent le droit de chacun à la justice sociale et au plein respect de ses droits fondamentaux, tels que définis par la charte des droits fondamentaux ainsi que par les engagements internationaux contenus, notamment, par la charte sociale européenne révisée et la déclaration universelle des droits de l’homme.