Results for waarde van vorderingen op klanten translation from Dutch to French

pool van vorderingen
panier d'expositions

vorderingen op cliënten
créances sur la clientèle

vorderingen op cliënten.
créances sur la diéntele.

vorderingen op garantiefondsen;
créances sur des fonds de garantie;

- vorderingen op particulieren,
- créances sur les particuliers,

nl waarbij eadi de som is van de waarde van alle vorderingen op de ide debiteur.
où eadi représente la somme des valeurs exposées au risque de toutes les créances sur le ième débiteur.

niet-inning van vorderingen
abandon de créance

afstand van vorderingen op bb door bank austria ag
accord de renonciation au remboursement de créances conclu entre bank austria ag et bb

nominale waarde van de vordering
valeur nominale de la créance

4° van vorderingen tot verdeling;
4° des demandes en partage;

opeisbaarheid van vorderingen onder tijdsbepaling
exigibilité des créances à terme

verwerving van vorderingen met filantropische doeleinden
swap philanthropique

wegingsfactor van vorderingen op regionale of lokale overheden van de lidstaten
pondération des créances sur les administrations régionales ou locales des États membres

afdeling ii. _ waarde van de vordering.
section ii. _ de la valeur de la demande.

— waarde van de vordering als enige parameter ?
— la valeur de la demande est-elle le seul paramètre à prendre en compte ?

ook voor het evalueren van vorderingen op de verschillende terreinen is kwalitatief goed onderzoek noodzakelijk.
l'évaluation des progrès réalisés dans ces différents domaines est, dans une mesure équivalente, fonction d'une recherche de haute qualité.

het vertegenwoordigt de waarde van de niet­financiële activa van de totale economie minus het saldo van vorderingen en schulden van het buitenland.
présentation matricielle des comptes du sec

bij de posten i, ii en iii moet in subposten afzonderlijk opgave worden gedaan van vorderingen op:
(avec indication séparée, en tant que sous-postes des postes i, ii et iii, des créances sur:

de behoeften aan werkkapitaal in verband met inningstermijnen van vorderingen op klanten van meer dan vier maanden eind 2000 vormden een belangrijk deel van eerder genoemde financiële behoeften van 67 miljoen euro.
les besoins en fonds de roulement liés à une durée de recouvrement de créances clients de plus de quatre mois à la fin 2000, constituaient une part importante des 67 millions d'euros de besoins financiers mentionnés plus haut.

neemt u nota van vorderingen op het gebied van nieuwe technologie of wijzigingen in zaken als wetgeving en trends?
faites-vous attention aux avancées des nouvelles technologies ou aux changements dans la législation, dans la mode ?