Results for waaruit blijkt dat translation from Dutch to French

een stuk waaruit blijkt dat
une pièce qui prouve que

bloedtests waaruit blijkt dat sprake is van:
analyses de sang montrant :

informatie waaruit blijkt dat u diabetes heeft
un document signalant que vous êtes diabétique.

een bewijsstuk waaruit blijkt dat ze gekend zijn :
une pièce justificative établissant qu'ils sont connus :

stempel waaruit blijkt dat een aanvraag is ingediend
cachet indiquant qu'une demande a été déposée

documenten waaruit blijkt dat de steun is terugbetaald.
les documents démontrant que l'aide a été remboursée.

documenten waaruit blijkt dat de steun is terugbetaald;
documents démontrant que l’aide a été remboursée;

stukken waaruit blijkt dat u voldoet aan de selectiecriteria
pièces attestant que vous répondez aux critères de sélection

aanwijzingen waaruit blijkt dat r48 niet moet worden toegepast :
preuves indiquant que la phrase r48 ne doit pas être appliquée

kwartaaloverzicht waaruit blijkt dat de uitgaven werkelijk zijn gedaan
relevé trimestriel attestant la réalité des dépenses

draag informatie bij u waaruit blijkt dat u diabetes hebt.
portez toujours sur vous un document signalant que vous êtes diabétique.

document waaruit blijkt dat de opdracht naar behoren werd uitgevoerd
certificat de bonne exécution

draag informatie bij u waaruit blijkt dat u diabetes heeft.
portez toujours sur vous un document signalant que vous êtes diabétique.

artikel 17: stempel waaruit blijkt dat een aanvraag is ingediend
article 17: cachet indiquant qu'une demande a été déposée

7° alle stukken waaruit blijkt dat aan de erkenningsvoorwaarden is voldaan.
7° tous les documents démontrant que les conditions d'agrément sont remplies.

1° de stukken waaruit blijkt dat het aan de erkenningsvoorwaarden voldoet;
1° les pièces faisant apparaître qu'il est satisfait aux conditions d'agrément;

gegevens waaruit blijkt dat de maatregel niet tot concurrentiedistorsies kan leiden;
éléments établissant que la mesure n’est pas susceptible de créer des distorsions de concurrence;

andere relevante indicatoren waaruit blijkt dat er sprake is van marktfalen.
tout autre indicateur utile de l’aggravation d’une défaillance du marché.

een document waaruit blijkt dat hij zijn militaire dienstplicht heeft vervuld;
une pièce attestant qu'il a satisfait à ses obligations en matière de service militaire;

waaruit blijkt dat de eg-produkten aan de eisen van zwitserland voldoen.
grâce à cet accord, il serait, par conséquent, possible que des organismes notifiés par les États membres certifient le respect, par les produits communautaires, des exigences suisses.